検索ワード: omathandathu (コーサ語 - スペイン語)

bawahlanganisa amalengalenga amahlanu odwa, namalengalenga omathandathu odwa.
unió cinco tapices en un conjunto, y seis tapices en el otro conjunto

ngamashumi omathandathu amawaka, anawaka-nye amaesile;
y de 61.000 asnos

inani likayehova empahleni emfutshane, ngamakhulu omathandathu, anamanci asixhenxe anantlanu.
(de las cuales el tributo para jehovah fue de 675)

udariyo, ummedi, wabuthabatha ubukumkani, eminyaka ikumashumi omathandathu anamibini ezelwe.
y darío el medo tomó el reino siendo de 62 años

yonke imizalwane yamashuham, ngokwababalwayo kubo, ngamashumi omathandathu anamane amawaka, anamakhulu mane.
todos los clanes de los sujamitas, según los que fueron contados de ellos: 64.400

oonyana bakadelaya, oonyana bakatobhiya, oonyana bakanekoda, babengamakhulu omathandathu anamanci mahlanu anababini.
los hijos de delaías, los hijos de tobías y los hijos de necoda, 652

iintsika wazenza zangamashumi omathandathu eekubhite; yeza kuma ngentsika intendelezo ejikelezileyo ngeenxa zonke esangweni.
también midió las pilastras, las cuales tenían 60 codos. el atrio junto a la puerta también tenía pilastras alrededor

ke ukudla kukasolomon kwamini-nye bekungamashumi omathathu eekore zomgubo ocoliweyo, namashumi omathandathu eekore zomgubo,
las provisiones diarias de salomón eran: 30 coros de harina refinada, 60 coros de harina corriente

banduluka ke oonyana bakasirayeli erameses, baya esukoti, amadoda eenyawo engathi akumakhulu omathandathu amawaka, ngaphandle kosapho.
partieron, pues, los hijos de israel de ramesés a sucot, unos 600.000 hombres de a pie, sin contar los niños

wathabatha amakhulu omathandathu eenqwelo zokulwa ezikhethiweyo, neenqwelo zonke zokulwa zaseyiputa, nabaphathi-mikhosi phezu kwazo zonke ziphela.
tomó 600 carros escogidos y todos los demás carros de egipto con los oficiales que estaban al frente de todos ellos

nabu ubulumko. lowo unengqiqo makalibale inani lerhamncwa; kuba linani lomntu; inani lalo ke lingamakhulu omathandathu anamanci mathandathu anesithandathu.
aquí hay sabiduría: el que tiene entendimiento calcule el número de la bestia, porque es número de un hombre; y su número es 666

wathi umoses, ngumqikela ongamakhulu omathandathu amawaka abantu endiphakathi kwabo; ke uthi wena. ndiya kubanika inyama, badle inyanga iphela.
entonces dijo moisés: --yo estoy en medio de un pueblo de 600.000 hombres de infantería, y tú dices: "les daré carne, y comerán todo un mes.

enewaka elinamakhulu amabini eenqwelo zokulwa, namawaka angamashumi omathandathu abamahashe, nabantu abangenakubalwa, abaphuma naye eyiputa, amalubhi, namasuki, namakushi.
con 1.200 carros, 60.000 jinetes y gente innumerable que venía con él de egipto: libios, suquienos y etíopes

ngomnyaka wamakhulu omathandathu wokudla ubomi kukanowa, ngenyanga yesibini, ngosuku lweshumi elinesixhenxe enyangeni leyo, kanye ngayo loo mini, yagqabhuka yonke imithombo yamanzi enzonzobila enkulu, iingcango zezulu zavuleka.
el día 17 del mes segundo del año 600 de la vida de noé, en este día fueron rotas todas las fuentes del gran océano y fueron abiertas las ventanas de los cielos

kwathi, ngomnyaka wamakhulu omathandathu anamnye, ngolokuqala enyangeni yokuqala, amanzi atsha ehlabathini; unowa walususa uphahla lomkhombe; wakhangela, nango umhlaba womile.
y sucedió que el primer día del mes primero del año 601 de noé se secaron las aguas sobre la tierra. noé quitó la cubierta del arca y miró, y he aquí que la superficie de la tierra estaba seca

zonke iinkomo zombingelelo woxolo zaye zingamashumi omabini anane, iinkunzi ezintsha, neenkunzi zezimvu zaba ngamashumi omathandathu, neebhokhwe zaba ngamashumi omathandathu, neemvana ezimnyaka mnye zaba ngamashumi omathandathu. kuko oko ukusungulwa kwesibingelelo, emveni kokuthanjiswa kwaso.
todo el ganado para el sacrificio de paz fue de 24 novillos, 60 carneros, 60 machos cabríos y 60 corderos de un año. Ésta fue la ofrenda de la dedicación del altar, después de haber sido éste ungido