検索ワード: bakuphuma (コーサ語 - スワヒリ語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Xhosa

Swahili

情報

Xhosa

bakuphuma

Swahili

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

コーサ語

スワヒリ語

情報

コーサ語

bakuphuma emkhombeni, bamazi kwaoko abantu;

スワヒリ語

walipotoka mashuani, mara watu wakamtambua yesu.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

コーサ語

bathi ke abafarisi babhunga ngaye bakuphuma, ukuze bamtshabalalise.

スワヒリ語

basi, mafarisayo wakatoka nje, wakashauriana jinsi watakavyomwangamiza yesu.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

コーサ語

kwaoko, bakuphuma endlwini yesikhungu, bangena endlwini kasimon noandreya, benoyakobi noyohane.

スワヒリ語

wakatoka katika sunagogi, wakaenda moja kwa moja hadi nyumbani kwa simoni na andrea; yakobo na yohane walikwenda pamoja nao.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

コーサ語

begqithile ke kwelokuqala nakwelesibini iqela labalindi, bafika esangweni lentsimbi elibhekisa kuwo umzi, elathi lavuleka kubo ngokwalo; bakuphuma, bahamba isitrato sasinye; sathi kwaoko semka isithunywa eso kuye.

スワヒリ語

walipita kituo cha kwanza cha ulinzi na cha pili, halafu wakafika kwenye mlango wa chuma wa kuingilia mjini. huo mlango ukawafungukia wenyewe, nao wakatoka nje. wakawa wanatembea katika barabara moja na mara yule malaika akamwacha petro peke yake.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

人による翻訳を得て
7,735,495,257 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK