検索ワード: ibhunga (コーサ語 - デンマーク語)

baza abafarisi baya benza ibhunga lokuba bamthiyele ekuthetheni kwakhe.
da gik farisæerne hen og holdt råd om, hvorledes de kunde fange ham i ord.

baphuma abafarisi, benza kwaoko ibhunga namaherode ngaye, lokuba bamtshabalalise.
og farisæerne gik straks ud og holdt råd med herodianerne imod ham, hvorledes de kunde slå ham ihjel.

ke kaloku ibhunga lamadoda akwasirayeli nabalaleli laye libe lelokuthi, qhumisani kakhulu umsi, unyuke kuloo mzi.
der var truffet den aftale mellem israels mænd og bagholdet, at de skulde lade en røgsøjle stige op fra byen.

bathi, kwaoko kwakusa, ababingeleli abakhulu benza ibhunga, ndawonye namadoda amakhulu, nababhali, nentlanganiso yamatyala iphelele; bambopha uyesu bemka naye, bamnikela kupilato.
og straks om morgenen, da ypperstepræsterne havde holdt råd med de Ældste og de skriftkloge, hele rådet, bandt de jesus og førte ham bort og overgave ham til pilatus.