検索ワード: ingaka (コーサ語 - デンマーク語)

bathethe kubabingeleli ababesendlwini kayehova wemikhosi, nakubaprofeti, bathi, ndilile na, ndizile na ngenyanga yesihlanu, njengoko ndisendenze ngako le minyaka ingaka?
og spørge præsterne ved hærskarers herres hus og profeterne: "skal jeg græde og spæge mig i den femte måned, som jeg nu har gjort i så mange År?"

wafika umfo wakwathixo, wathi kukumkani wamasirayeli, utsho uyehova ukuthi, ngenxa enokuba ethe ama-aram, nguthixo wasezintabeni uyehova, akanguthixo wasezintilini, ndiya kuyinikela esandleni sakho yonke le ngxokolo ingaka, nazi ukuba ndinguyehova.
da trådte en guds mand hen til israels konge og sagde: "så siger herren: fordi aramæerne siger: herren er en bjerggud og ikke en dalgud! vil jeg give hele den vældige menneskemængde der i din hånd, og i skal kende, at jeg er herren!"