検索ワード: iphakade (コーサ語 - デンマーク語)

kuye malubekho uzuko ebandleni elikukristu yesu, kuse kuzo zonke izizukulwana zalo iphakade lasemaphakadeni. amen.
ham være Ære i menigheden og i kristus jesus igennem alle slægterne i evighedernes evighed! amen.

ongasayi kwamkela izinto eziphindaphindiweyo ngalo eli xesha, aze ngelo lizayo iphakade amkele ubomi obungunaphakade.
uden at han skal få det mange fold igen i denne tid og i den kommende verden et evigt liv."

kuba udemasi wandishiya ngokuthanda iphakade langoku, waya etesalonika; ukreske uye kwelasegalati; utito uye kwelasedalmati.
thi demas forlod mig, fordi han fik kærlighed til den nærværende verden, og drog til thessalonika; kreskens drog til galatien, titus til dalmatien.

ongayi kuthi amkeliswe kalikhulu: ngoku ngeli xesha, izindlu, nabazalwana, noodade, noonina, nabantwana, namasimi, ndawonye neentshutshiso; nakwelizayo iphakade, ubomi obungunaphakade.
uden at han jo skal få hundrede fold igen, nu i denne tid huse og brødre og søstre og mødre og børn og marker tillige med forfølgelser, og i den kommende verden et evigt liv.