検索ワード: lwezitrato (コーサ語 - デンマーク語)

ndabacola, banjengothuli phambi komoya, ndabaphalaza njengodaka lwezitrato.
de råbte, men ingen hjalp, til herren, han svared dem ikke.

itire yazakhela inqaba, yafumba isilivere njengothuli, negolide njengodaka lwezitrato.
tyrus bygged sig en fæstning og ophobed sølv som støv og guld som gadeskarn.

baya kuba njengamagorha, enyathelela iintshaba zawo eludakeni lwezitrato, kusiliwa; balwe, ngokuba uyehova enabo; badane abakhweli bamahashe.
de bliver til hobe som helte, der i striden tramper i gadens dynd; de kæmper, thi herren er med dem. rytterne bliver til skamme;

ke utshaba lwam luya kubona, lugutyungelwe kukudana, obe lusithi kum, uphi na uyehova, uthixo wakho? amehlo am aya kulubona; kungoku luya kunyathelwa njengodaka lwezitrato.
min fjende skal se derpå og fyldes med skam, han, som spørger mig: "hvor er herren din gud?". mine Øjne skal med skadefryd se ham, når han trampes ned som skarn på gaden.