検索ワード: ukulinganisela (コーサ語 - ドイツ語)

inani lokwenene elisetyenziswa ukulinganisela into
realer koeffizient

inani elikhoyo elingasililo elokwenene elisetyenziswa ukulinganisela into
imaginärer koeffizient

ke ukuba yinkazana, ukulinganisela kwakho makube ziishekele ezimashumi mathathu.
ein weibsbild auf dreißig silberlinge.

imaginary( umtya) ubuyisela inani elikhoyo elisetyenziswa ukulinganisela amaqela.
die funktion imaginary(zeichenfolge) gibt den imaginären koeffizienten einer komplexen zahl zurück.

konke ukulinganisela kwakho makube ngeshekele yengcwele; ishekele yoba ziigera ezimashumi mabini.
alle schätzung soll geschehen nach dem lot des heiligtums; ein lot aber hat zwanzig gera.

ukuba ufuna ukulinganisela kwakhona iwindow, yisa isalathisi semouse kumda we window onqwenela ukuwutshintsha.
es erlaubt die anordnung einer werkzeugleiste oben, links, rechts oder unten.

umbingeleli makambalele inani lokulinganisela kwakho, kuse emnyakeni wentlokoma, anike ukulinganisela kwakho ngaloo mhla, kube njengento engcwele kuyehova.
so soll der priester berechnen, was er gilt bis an das halljahr; und soll desselben tages solche schätzung geben, daß sie dem herrn heilig sei.

ukuba umntu uthe wangcwalisa kuyehova inxalenye yentsimi yelifa lakhe, ukulinganisela kwakho makube ngokwembewu yayo, ihomere yembewu yerhasi ngeeshekele zesilivere ezimashumi mahlanu.
wenn jemand ein stück acker von seinem erbgut dem herrn heiligt, so soll es geschätzt werden nach der aussaat. ist die aussaat ein homer gerste, so soll es fünfzig silberlinge gelten.

ke, ukulinganisela kwakho, oyindoda makuthabathele kominyaka imashumi mabini ezelwe, kuse kominyaka imashumi mathandathu ezelwe: ukulinganisela kwakho makube ziishekele zesilivere ezimashumi mahlanu zengcwele.
so soll dies eine schätzung sein: ein mannsbild, zwanzig jahre alt bis ins sechzigste jahr, sollst du schätzen auf fünfzig silberlinge nach dem lot des heiligtums,

ukuba kuthabathele kominyaka imashumi mathandathu ezelwe kwenyusa, ukuba uyindoda, ukulinganisela kwakho makube ziishekele ezilishumi elinesihlanu; oyinkazana, makube ziishekele ezishumi-nye.
ist er aber sechzig jahre alt und darüber, so sollst du ihn schätzen auf fünfzehn silberlinge, wenn's ein mannsbild ist, ein weibsbild aber auf zehn silberlinge.

ukuba kuthabathele kumntwana ominyaka mihlanu, kwesa kumntwana ominyaka imashumi mabini, ukulinganisela kwakho oyindoda makube ziishekele ezimashumi mabini; oyinkazana, makube ziishekele ezishumi-nye.
von fünf jahren an bis auf zwanzig jahre sollst du ihn schätzen auf zwanzig silberlinge, wenn's ein mannsbild ist, ein weibsbild aber auf zehn silberlinge.