検索ワード: ngengomso (コーサ語 - ラテン語)

ngengomso ubuye wema uyohane nababini kubafundi bakhe;
altera die iterum stabat iohannes et ex discipulis eius du

uthe ngengomso, bakubon’ ukuba baphumile ebhetani, walamba.
et alia die cum exirent a bethania esurii

kwathi ngengomso, baphuma abantu baya emasimini; waxelewa uabhimeleki.
sequenti ergo die egressus est populus in campum quod cum nuntiatum esset abimelec

uyoshuwa wavuka kwakusasa ngengomso; bayithwala ababingeleli ityeya kayehova.
igitur iosue de nocte consurgente tulerunt sacerdotes arcam domin

kwathi ke ngengomso, kwahlanganiselana eyerusalem abaphathi babo, namadoda amakhulu, nababhali,
factum est autem in crastinum ut congregarentur principes eorum et seniores et scribae in hierusale

badla iziveliso zelo zwe ngengomso lepasika, izonka ezingenagwele namakhweba, ngenkqu yayo loo mini.
et comederunt de frugibus terrae die altero azymos panes et pulentam eiusdem ann

kwathi ngengomso, waphuma uyonatan waya ezindle, ukuba ahlangane nodavide, enomfana omncinane.
cumque inluxisset mane venit ionathan in agrum iuxta placitum david et puer parvulus cum e

lamkrokrela umoses noaron ngengomso lonke ibandla loonyana bakasirayeli, lisithi, nina nibabulele abantu bakayehova.
murmuravit autem omnis multitudo filiorum israhel sequenti die contra mosen et aaron dicens vos interfecistis populum domin

wathi uyoshuwa ebantwini, zingcwaliseni; ngokuba ngengomso uyehova uya kwenza imisebenzi ebalulekileyo phakathi kwenu.
dixitque iosue ad populum sanctificamini cras enim faciet dominus inter vos mirabili

ndathetha ke nabantu kusasa; ngokuhlwa wafa umkam; ndenza ke ngengomso njengoko wayendiwisele umthetho ngako.
locutus sum ergo ad populum mane et mortua est uxor mea vesperi fecique mane sicut praeceperat mih

kwaba njalo ke. wavuka kusasa ngengomso, wabukhamanga uboya, wawukhama umbethe eboyeni, kwazala indebe ngamanzi.
factumque est ita et de nocte consurgens expresso vellere concam rore conplevi

kwathi ngengomso wathabatha ingcawa, wayithi nkxu emanzini, wayaneka ebusweni bayo; yafa. uhazayeli waba ngukumkani esikhundleni sayo.
cumque venisset dies altera tulit sagulum et infudit aqua et expandit super faciem eius quo mortuo regnavit azahel pro e

bavuka kusasa ngengomso abaseashdode, nanko udagon ewile ngobuso emhlabeni phambi kwetyeya kayehova. bamthabatha udagon, babuya bammisa endaweni yakhe.
cumque surrexissent diluculo azotii altera die ecce dagon iacebat pronus in terram ante arcam domini et tulerunt dagon et restituerunt eum in loco su

ke ukuba umbingelelo womsondezo wakhe uthe waba ngowesibhambathiso, nokuba ngowokuqhutywa yintliziyo, wodliwa ngomhla wokusondeza kwakhe umbingelelo wakhe; okuseleyo kuwo kudliwe ngengomso.
si voto vel sponte quisquam obtulerit hostiam eadem similiter edetur die sed et si quid in crastinum remanserit vesci licitum es

akumka ngengomso, warhola iidenariyo zambini wanika umninindlu, wathi kuye. uze umonge; nento ongathi ubuye udleke yona, ndokuhlawulela mna ekubuyeni kwam.
et altera die protulit duos denarios et dedit stabulario et ait curam illius habe et quodcumque supererogaveris ego cum rediero reddam tib

ke kaloku ngengomso, thina besinopawulos, semka seza ekesareya; sangena endlwini kafilipu, umshumayeli weendaba ezilungileyo, obengowabaya basixhenxe, sahlala kuye.
alia autem die profecti venimus caesaream et intrantes in domum philippi evangelistae qui erat de septem mansimus apud eu

wandula upawulos wawathabatha ke amadoda lawo, wathi ngengomso, ezenze nyulu kunye nawo, wangena etempileni, eqondisisa inzaliseko yeentsuku zokwenza nyulu, ude usondezwe umnikelo ngenxa yabo bonke ngabanye.
tunc paulus adsumptis viris postera die purificatus cum illis intravit in templum adnuntians expletionem dierum purificationis donec offerretur pro unoquoque eorum oblati

kwathi ngengomso, yathi eyamazibulo kwencinane, yabona, ndilele nobawo phezolo; masimseze iwayini nangobu busuku, ungene, ulale naye, ukuba sigcine imbewu ngobawo.
altera quoque die dixit maior ad minorem ecce dormivi heri cum patre meo demus ei bibere vinum etiam hac nocte et dormies cum eo ut salvemus semen de patre nostr

babingelela kuyehova imibingelelo, banyusa amadini anyukayo kuyehova kwakusa ngengomso, iinkunzi ezintsha zeenkomo zaliwaka, iinkunzi zeegusha zaliwaka, iimvana zaliwaka, neminikelo yawo ethululwayo, nemibingelelo yoxolo emininzi, ngenxa yamasirayeli onke.
immolaveruntque victimas domino et obtulerunt holocausta die sequenti tauros mille arietes mille agnos mille cum libaminibus suis et universo ritu abundantissime in omnem israhe