検索ワード: ngonaphakade (コーサ語 - ラテン語)

uyehova uya kuba ngukumkani ngonaphakade kanaphakade.
dominus regnabit in aeternum et ultr

akaphiki kuphele, akawugcini umsindo ngonaphakade.
terminum posuisti quem non transgredientur neque convertentur operire terra

ngokuba inkosi yam ayiyi kumhlamba umntu ngonaphakade,
caph quia non repellet in sempiternum dominu

(sinqabile isikhululo somphefumlo wabo, masincanywe ngonaphakade),
non in sacrificiis tuis arguam te holocausta autem tua in conspectu meo sunt sempe

mna ekugqibeleleni kwam uyandixhasa, undimisa phambi kwakho ngonaphakade.
quare tristis es anima mea et quare conturbas me spera in deum quoniam *adhuc; confitebor illi salutare vultus mei *et; deus meu

yini na ukuba usilibale ngonaphakade, usilahle imihla emide?
quare in perpetuum oblivisceris nostri derelinques nos in longitudinem dieru

ikhoboka ke alihlali endlwini ngonaphakade; ngunyana ohlala ngonaphakade.
servus autem non manet in domo in aeternum filius manet in aeternu

khumbulani ngonaphakade umnqophiso wakhe, ilizwi awalimisela izizukulwana eziliwaka,
recordamini in sempiternum pacti eius sermonis quem praecepit in mille generatione

ndiyibandezele imbewu kadavide ngenxa yoku; kodwa kungade kube ngonaphakade.
et adfligam semen david super hoc verumtamen non cunctis diebu

wacela ubomi kuwe, wampha, wamnika imihla emide ngonaphakade kanaphakade.
tu autem in sancto habitas laus israhe

ngokuba ndisiphakamisela emazulwini isandla sam; ndithi, ndihleli nje mna ngonaphakade,
levabo ad caelum manum meam et dicam vivo ego in aeternu

uya kusiqumbela ngonaphakade na? umsindo wakho uya kuwolulela kwizizukulwana ngezizukulwana na?
quoniam tu domine suavis et mitis et multae misericordiae omnibus invocantibus t

ufungile uyehova, akayi kuzohlwaya; uthe, ungumbingeleli ngonaphakade wena ngokohlobo lukamelkitsedeke.
memoriam fecit mirabilium suorum misericors et miserator dominu

ingoma yezinyuko. abo bakholosa ngoyehova banjengentaba yaseziyon: ayishukumi, ihleli ngonaphakade.
canticum graduum in convertendo dominum captivitatem sion facti sumus sicut consolat

uthixo, uyise wenkosi yethu uyesu kristu, ongowokubongwa ngonaphakade, uyazi ukuba andixoki.
deus et pater domini iesu scit qui est benedictus in saecula quod non mentio

iqhenqa likanahaman malinamathele kuwe nakwimbewu yakho ngonaphakade. waphuma ebusweni bakhe eneqhenqa, emhlophe njengekhephu.
sed et lepra naaman adherebit tibi et semini tuo in sempiternum et egressus est ab eo leprosus quasi ni

nizelwe nje ngokutsha, kungengokwasembewini enokonakala, kungokwasembewini engenakonakala, ngelizwi likathixo eliphilileyo, elihleliyo ngonaphakade.
renati non ex semine corruptibili sed incorruptibili per verbum dei vivi et permanenti

ukuze uzuko lwam luvume ngawe, lungathi cwaka. yehova, thixo wam, ndiya kubulela kuwe ngonaphakade.
super omnes inimicos meos factus sum obprobrium et vicinis meis valde et timor notis meis qui videbant me foras fugerunt a m

kungathatyathwa litye lambombo kuwe, nalitye laziseko; ke uya kwenziwa kube senkangala ngonaphakade; utsho uyehova.
et non tollent de te lapidem in angulum et lapidem in fundamenta sed perditus in aeternum eris ait dominu

akwaba bebenale ntliziyo yokundoyika, nokuyigcina imithetho yam yonke, imihla yonke, ukuze kulunge kubo noonyana babo ngonaphakade!
quis det talem eos habere mentem ut timeant me et custodiant universa mandata mea in omni tempore ut bene sit eis et filiis eorum in sempiternu