検索ワード: ubukumkani (コーサ語 - ラテン語)

guqukani, kuba ubukumkani bamazulu busondele.
et dicens paenitentiam agite adpropinquavit enim regnum caeloru

nam ndinimisela ubukumkani, njengokuba ubawo endimisele mna,
et ego dispono vobis sicut disposuit mihi pater meus regnu

wabathuma ukuba babuvakalise ubukumkani bukathixo, bayiphilise imilwelwe.
et misit illos praedicare regnum dei et sanare infirmo

banoyolo abangamahlwempu ngomoya; ngokuba ubukumkani bamazulu bobabo.
beati pauperes spiritu quoniam ipsorum est regnum caeloru

wabuya wathi, ndiya kubufanisa nantoni na ubukumkani bukathixo?
et iterum dixit cui simile aestimabo regnum de

ukuba nihambe ngokumfaneleyo uthixo, onibizelayo kobakhe ubukumkani nobuqaqawuli.
deprecantes vos et consolantes testificati sumus ut ambularetis digne deo qui vocavit vos in suum regnum et gloria

niyiphilise imilwelwe ekhona, nithi kubo, busondele kuni ubukumkani bukathixo.
et curate infirmos qui in illa sunt et dicite illis adpropinquavit in vos regnum de

ubukumkani bamazulu bufanekiswa nomntu ongukumkani, owamenzela umsitho unyana wakhe.
simile factum est regnum caelorum homini regi qui fecit nuptias filio su

uyehova uyizinzisile emazulwini itrone yakhe, ubukumkani bakhe bulawula into yonke.
fecit lunam in tempora sol cognovit occasum suu

wahlala ke usolomon etroneni kadavide uyise; baqiniseka kunene ubukumkani bakhe.
salomon autem sedit super thronum david patris sui et firmatum est regnum eius nimi

mabufike ubukumkani bakho. makwenziwe ukuthanda kwakho nasemhlabeni, njengokuba kusenziwa emazulwini.
veniat regnum tuum fiat voluntas tua sicut in caelo et in terr

kanjalo ubukumkani bamazulu bufana nomnatha, owaphoswa elwandle, wahlanganisa kwiintlobo zonke;
iterum simile est regnum caelorum sagenae missae in mare et ex omni genere congregant

kaloku yabona, ndiyazi ukuba uya kuba ngukumkani okunene, bume esandleni sakho ubukumkani bakwasirayeli.
quis enim cum invenerit inimicum suum dimittet eum in via bona sed dominus reddat tibi vicissitudinem hanc pro eo quod hodie operatus es in m

wena kumkani, uthixo osenyangweni wamnika unebhukadenetsare uyihlo ubukumkani, nobukhulu, nobuhandiba, nobungangamsha.
o rex deus altissimus regnum et magnificentiam gloriam et honorem dedit nabuchodonosor patri tu

ngelo xesha ubukumkani bamazulu buya kufanekiswa neentombi ezilishumi, ezazithabathayo izibane zazo, zaphuma zaya kumkhawulela umyeni.
tunc simile erit regnum caelorum decem virginibus quae accipientes lampadas suas exierunt obviam sponso et sponsa

iinzwane zeenyawo zisisinyithi njengenxalenye, ziludongwe njengenxalenye, ubukumkani buya kuthi bomelele ngenxalenye, bube nkumenkume ngenxalenye.
et digitos pedum ex parte ferreos et ex parte fictiles ex parte regnum erit solidum et ex parte contritu

ukumkani wamwisela ke umthetho ubhenaya unyana kayehoyada; waphuma wamgwaza, wafa. ubukumkani baqiniseka esandleni sikasolomon.
iussit itaque rex banaiae filio ioiadae qui egressus percussit eum et mortuus es

lithe elo zwi lisesemlonyeni wokumkani, kwawa izwi emazulwini, lisithi, kuthiwe kuwe, nebhukadenetsare kumkani, ubukumkani bumkile kuwe.
igitur post finem dierum ego nabuchodonosor oculos meos ad caelum levavi et sensus meus redditus est mihi et altissimo benedixi et viventem in sempiternum laudavi et glorificavi quia potestas eius potestas sempiterna et regnum eius in generationem et generatione

wababekela omnye umzekeliso, esithi, ubukumkani bamazulu bufana nokhozo lwemostade, awaluthabathayo umntu, waluhlwayela entsimini yakhe;
aliam parabolam proposuit eis dicens simile est regnum caelorum grano sinapis quod accipiens homo seminavit in agro su

bonke ubukukumkani bukaogi ebhashan, obephethe ubukumkani eashtaroti, nase-edreyi, ngowayesele kumasalela amarafa. wawabetha umoses wawagqogqa.
omne regnum og in basan qui regnavit in astharoth et edraim ipse fuit de reliquiis rafaim percussitque eos moses atque delevi