検索ワード: bakaelazare (コーサ語 - ロシア語)

wabahlula udavide: yangutsadoki koonyana bakaelazare, yanguahimeleki koonyana bakaitamare, ngodidi lwabo ekonzweni yabo.
И распределил их Давид – Садока из сыновей Елеазара, и Ахимелеха из сыновей Ифамара, поочередно на службу их.

babahlula ngamaqashiso, aba baba naba; ngokuba abaphathi bendawo engcwele nabaphathi bakathixo bebengabakoonyana bakaelazare, naphakathi koonyana bakaitamare.
Распределял же их по жребиям, потому что главными во святилище и главными пред Богомбыли из сынов Елеазара и из сынов Ифамара,

bafumaneka oonyana bakaelazare bebaninzi ngokweentloko zamagorha, ngaphezu koonyana bakaitamare. babenjenje ukubahlula: koonyana bakaelazare, iintloko zezindlu zooyise zaba lishumi elinantandathu; koonyana bakaitamare, zasibhozo ngokwezindlu zooyise.
И нашлось, что между сынами Елеазара глав поколений более, нежели между сынами Ифамара. И он распределил их так : из сынов Елеазара шестнадцать глав семейств, а из сынов Ифамара восемь.