検索ワード: uabhiyatare (コーサ語 - ロシア語)

uabhiyatare wamxelela udavide, ukuba usawule ubabulele ababingeleli bakayehova.
И рассказал Авиафар Давиду, что Саул умертвил священников Господних.

usolomon wamgxotha uabhiyatare ekubeni ngumbingeleli kayehova; ukuze alizalise ilizwi likayehova, awalithethayo ngendlu kaeli eshilo.
И удалил Соломон Авиафара от священства Господня, и исполнилосьслово Господа, которое сказал Он о доме Илия в Силоме.

wathi udavide kuabhiyatare umbingeleli, unyana ka-ahimeleki, khawuzise iefodi kum. uabhiyatare wayizisa iefodi kudavide.
Но Давид укрепился надеждою на Господа Бога своего, и сказал Давид Авиафару священнику, сыну Ахимелехову: принеси мне ефод. И принес Авиафар ефод к Давиду.

nanko, utsadoki nabalevi bonke benaye, bethwele ityeya yomnqophiso kathixo, bayibeka phantsi ityeya kathixo. wenyuka uabhiyatare, bada bagqibelela bonke abantu ukuwela, bephuma kuwo umzi.
Вот и Садок, и все левиты с ним несли ковчег завета Божия из Вефары и поставили ковчег Божий; Авиафар же стоял на возвышении, доколе весь народ не вышел из города.