検索ワード: amahebhere (コーサ語 - 英語)

amahebhere
hebrew

koonyana bakabheriya: nguhebhere ozala amahebhere; ngumalekiyeli ozaa amamalekiyeli.
of the sons of beriah: of heber, the family of the heberites: of malchiel, the family of the malchielites.

bazibonakalisa bobabini ekampini yamafilisti; athi amafilisti, nanga amahebhere ephuma emingxunyeni abezimele kuyo.
and both of them discovered themselves unto the garrison of the philistines: and the philistines said, behold, the hebrews come forth out of the holes where they had hid themselves.

ke bekungekho mkhandi ezweni lonke lakwasirayeli; ngokuba amafilisti ebesithi, aya kuze amahebhere enze amakrele neentshuntshe.
now there was no smith found throughout all the land of israel: for the philistines said, lest the hebrews make them swords or spears:

ke kaloku kwawela amahebhere eyordan, aya ezweni lakwagadi nelasegiliyadi. ke yena usawule ebesesegiligali; abantu bonke bamlandela begubha.
and some of the hebrews went over jordan to the land of gad and gilead. as for saul, he was yet in gilgal, and all the people followed him trembling.

waphuma ngemini yesibini; wabona amahebhere emabini entlalana; wathi kowone omnye, yini na ukuba umbethe ummelwane wakho?
and when he went out the second day, behold, two men of the hebrews strove together: and he said to him that did the wrong, wherefore smitest thou thy fellow?