検索ワード: bekusithiwa (コーサ語 - 英語)

bekusithiwa ngamarafa nawo, njengama-anaki; ke amamowabhi athi ngamaema.
which also were accounted giants, as the anakims; but the moabites call them emims.

bekusithiwa lilizwe lamarafa nalo. bekumi amarafa khona kudala; ama-amon athi ngamazamzum;
(that also was accounted a land of giants: giants dwelt therein in old time; and the ammonites call them zamzummims;

bafika ezintlangeni ezo babesiya kuzo, balihlambela igama lam elingcwele; ekubeni bekusithiwa ngabo, ngabantu bakayehova aba, baphume ezweni lakhe.
and when they entered unto the heathen, whither they went, they profaned my holy name, when they said to them, these are the people of the lord, and are gone forth out of his land.

ngaphambili, kwasirayeli, umntu xa aya kubuza kuthixo ubesithi, hamba siye kwimboni; ngokuba onguprofeti namhla bekusithiwa yimboni ngenxa engaphambili.
(beforetime in israel, when a man went to inquire of god, thus he spake, come, and let us go to the seer: for he that is now called a prophet was beforetime called a seer.)

amasalela asegiliyadi nawebhashan yonke, ubukumkani bukaogi, ndawanika isiqingatha sesizwe sikamanase; wonke ummandla weargobhi nebhashan yonke, leyo bekusithiwa lilizwe lamarafa.
and the rest of gilead, and all bashan, being the kingdom of og, gave i unto the half tribe of manasseh; all the region of argob, with all bashan, which was called the land of giants.

ke kaloku uherode, umphathi wesahlulo sesine selizwe, waziva zonke izinto ezenziwayo nguye; wesuka wathingaza, ngenxa yokuba bekusithiwa ngabanye, kuvuke uyohane kwabafileyo;
now herod the tetrarch heard of all that was done by him: and he was perplexed, because that it was said of some, that john was risen from the dead;

ndamisa phezu koovimba ushelemiya umbingeleli, notsadoki umbhali, nopedaya kubalevi; naphantsi kwezandla zabo yanguhanan unyana kazakure, unyana kamataniya; ngokuba bekusithiwa banyanisekile; bamiselwa ukwabela abazalwana babo.
and i made treasurers over the treasuries, shelemiah the priest, and zadok the scribe, and of the levites, pedaiah: and next to them was hanan the son of zaccur, the son of mattaniah: for they were counted faithful, and their office was to distribute unto their brethren.