検索ワード: empini (コーサ語 - 英語)

imbumbulu iziswa empini ngesilenge somtshini.
the ammunition is brought to the guns in mechanical hoists.

ema onke ezindaweni zawo ngeenxa zonke empini. yasaba yonke impi, yakhala, yasabisa.
and they stood every man in his place round about the camp: and all the host ran, and cried, and fled.

kwathi ngomlindo wokusa, uyehova waqondela empini yamayiputa esemqulwini womlilo nelifu; wayidubaduba impi yamayiputa.
and it came to pass, that in the morning watch the lord looked unto the host of the egyptians through the pillar of fire and of the cloud, and troubled the host of the egyptians,

kwathi ngobo busuku, uyehova wathi kuye, vuka, uhle uye empini; ngokuba ndiyinikele esandleni sakho.
and it came to pass the same night, that the lord said unto him, arise, get thee down unto the host; for i have delivered it into thine hand.

kophuma ke ehlumelweni leengcambu zayo omnye osendaweni yakhe; aye empini, aye ezinqabeni zokumkani wasentla, azenze ngendawo, eyise.
but out of a branch of her roots shall one stand up in his estate, which shall come with an army, and shall enter into the fortress of the king of the north, and shall deal against them, and shall prevail:

wathi kumadoda, kumadoda anobukroti empini yakhe, makababophe ooshadraki, nomeshaki, noabhede-nego, abajulele ezikweni elivutha umlilo.
and he commanded the most mighty men that were in his army to bind shadrach, meshach, and abed-nego, and to cast them into the burning fiery furnace.

atyhudisa empini yamafilisti amadoda amathathu lawo, akha amanzi equleni lasebhetelehem elisesangweni, awathwala awazisa kudavide. akavuma ke udavide ukuwasela; wawathululela phantsi, phambi koyehova,
and the three brake through the host of the philistines, and drew water out of the well of bethlehem, that was by the gate, and took it, and brought it to david: but david would not drink of it, but poured it out to the lord,

waphendula udavide, wathi kuahimeleki umheti, nakuabhishayi, unyana katseruya, umzalwana kayowabhi, ngubani na oya kuhla nam aye kusawule empini? wathi uabhishayi, mna ndohla nawe.
then answered david and said to ahimelech the hittite, and to abishai the son of zeruiah, brother to joab, saying, who will go down with me to saul to the camp? and abishai said, i will go down with thee.

imipu yakudala nayo yaba nobude obahlukeneyo obuzintlobo ezimbini, obuzinyawo ezi-3 i-intsi e-1 kunye neeyawo ezi-2 ii-intshi ezi-2, zombini ezi ntlobo zaziyithatha incula efakwa empini, kwaye umgama owawunefuthe waumalunga neeyadi ezili-100.
the muskets also came in two barrel lenghts, 3 feet 1 inch and 2 feet 2 inches, both could take a bayonet, and the effective range was around 100 yards.