検索ワード: gosa (コーサ語 - 英語)

ukuba akukho gosa umphathi wokhokeliso.
if no officer is available the captain may direct the officer of the watch to leave the bridge to lower and hoist the seaboat.

ukucacisa ukuziphatha kunokusetyenziswa ngaphandle kwe gosa lomkhosi.
clearing bearings should be worked out so that the navigating officer can ensure that the ship does not drift unobserved into shoal water during the manoeuvre.

ikapteni. liqhuzu lelona gosa liphethe umkhosi wolwandle.
captain. a rank of a senior naval officer.

akukho gosa lenqanawa, nakhapteyini na kakade onokunyanzelisa ukufumana olo lwazi lunelungelo elithile kumfundisi.
no officer of the ship, not even the captain, may demand such privileged information from a chaplain.

ukugqibezela kwisicwangciso, umphathi unokubonisana nesona lomkhosi wase manzini namanye amagosa anxulumeneyo umzekelo, usekela gosa, igosa lezobunjineli.
having decided on a plan, the captain should discuss it with his navigating officer and with any other officers concerned, e.g. the executive officer and engineer officer.

ithe ke inkosi, ngubani na ke elo gosa lithembekileyo, liqondileyo, eyothi inkosi ilimise phezu kwabendlu yayo, ukuze libanike umamkelo wabo wokudla ngexesha elifanelekileyo?
and the lord said, who then is that faithful and wise steward, whom his lord shall make ruler over his household, to give them their portion of meat in due season?