検索ワード: kwelimiweyo (コーサ語 - 英語)

baya kumtyhala ekukhanyeni, aye ebumnyameni, aphekuzwe kwelimiweyo.
he shall be driven from light into darkness, and chased out of the world.

uya kugweba yena kwelimiweyo ngobulungisa, agwebe phakathi kwezizwe ngokuthe tye.
and he shall judge the world in righteousness, he shall minister judgment to the people in uprightness.

nangexa athi amngenise owamazibulo kwelimiweyo, uthi, maziqubude kuye zonke izithunywa zikathixo.
and again, when he bringeth in the firstbegotten into the world, he saith, and let all the angels of god worship him.

ndidlala phambi kwakhe ixesha lonke, ndidlala kwelimiweyo ihlabathi lakhe; nokuziyolisa kwam kukoonyana babantu.
rejoicing in the habitable part of his earth; and my delights were with the sons of men.

ngokuba waligcina ilizwi lomonde wam, nam ndiya kukugcina, ndikusindise kwilixa lokulingwa, eliza kuza phezu kwelimiweyo liphela, ukulinga abo bemiyo phezu kwehlabathi.
because thou hast kept the word of my patience, i also will keep thee from the hour of temptation, which shall come upon all the world, to try them that dwell upon the earth.