検索ワード: landela mna wena (コーサ語 - 英語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Xhosa

English

情報

Xhosa

landela mna wena

English

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

コーサ語

英語

情報

コーサ語

wathi ke uyesu kuye, landela mna, ubayeke abafileyo bangcwabe abafileyo babo.

英語

but jesus said unto him, follow me; and let the dead bury their dead.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

コーサ語

athi uyesu kuye, ukuba ndithi ndithande ukuba yena ahlale ndide ndifike, iyini na loo nto kuwe? landela mna wena.

英語

jesus saith unto him, if i will that he tarry till i come, what is that to thee? follow thou me.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

コーサ語

landela mna wandula wathi uyesu kubafundi bakhe, ukuba kukho othando ukundilandela, makazincame ngokwakhe, awu-thwale umnqamlezo wakhe, andilandele. kuba othe wathanda ukuwusindisa umphefumlo wakhe, wolahlekelwa nguwo; ke othe wawulahla umphefumlo wakhe ngenxa yam, wowufumana. kuba, kumnceda ntoni na umntu, ukuba uthe wazuza ihlabathi liphela, waza wonakalelwa ke ngumphefumlo wakhe? okanye worola ntoni na umntu, ibe sisananelo somphefumlo wakhe?

英語

matthew 16. 24 26

最終更新: 2020-09-29
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

関係性の低い人による翻訳は非表示になります。
関係性の低い結果を表示します。

人による翻訳を得て
7,754,290,124 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK