検索ワード: mbambeni (コーサ語 - 英語)

ke kaloku, wayethe lowo umnikelayo wabanika umqondiso, esithi, endithe ndamanga, nguye lowo; mbambeni.
now he that betrayed him gave them a sign, saying, whomsoever i shall kiss, that same is he: hold him fast.

ke kaloku, lowo umnikelayo waye ebanike umqondiso, esithi, lowo ndithe ndamanga, nguye; mbambeni, nimrhole nimnqabisile.
and he that betrayed him had given them a token, saying, whomsoever i shall kiss, that same is he; take him, and lead him away safely.

kwathi, akuliva ukumkani ilizwi lomfo wakwathixo, owankqangazayo esibingelelweni ebheteli, wasolula uyarobheham isandla sakhe esesibingelelweni, wathi, mbambeni. sesuka soma isandla sakhe abesolulele kuye, akaba nako ukusibuyisela kwakuye.
and it came to pass, when king jeroboam heard the saying of the man of god, which had cried against the altar in bethel, that he put forth his hand from the altar, saying, lay hold on him. and his hand, which he put forth against him, dried up, so that he could not pull it in again to him.