プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
nangaphezulu...
...
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
inqanawa eneemasti ezintathu nangaphezulu.
sailing vessel with three or more masts.
最終更新: 2018-02-15
使用頻度: 1
品質:
nangaphezulu) zenziwe ngemisonto emine.
and above) are made up of four strands.
最終更新: 2018-02-15
使用頻度: 1
品質:
ucwangciso lwenaliti zikamazibuthe ezimbini nangaphezulu
astatic.
最終更新: 2018-02-15
使用頻度: 1
品質:
ukubonisa ubume beveki enye nangaphezulu kwikhalenda
calendar view for one or more weeks
最終更新: 2014-08-20
使用頻度: 2
品質:
ezimashumi asixhenxe azo zaye izireyithi zesine nangaphezulu.
seventy-three of these were fourth-rates and above.
最終更新: 2018-02-15
使用頻度: 1
品質:
ayikwazi ukuthumela umyalezo: umamkeli omnye nangaphezulu
cannot send message: one or more invalid recipients
最終更新: 2014-08-20
使用頻度: 2
品質:
kunomgangatho oyikota ngaphezulu kwaye nangaphezulu komgangatho oyihafu.
there is a quarter-deck abaft and above the half-deck.
最終更新: 2018-02-15
使用頻度: 1
品質:
ayikwazi ukuthumela umyalezo: umthumeli omnye nangaphezulu akagunyaziswanga
cannot send message: one or more invalid recipients
最終更新: 2014-08-20
使用頻度: 1
品質:
ixabiso lingasuka mhlawumbi kwintsuku ezisixhenxe nangaphezulu emva kwe syzygy
value may be from more than 7 days after syzygy to nearly a day before it.
最終更新: 2018-02-15
使用頻度: 1
品質:
zazinendawo yokwela kumva nangaphezulu kwethala kukho owesithathu umgangatho.
these have falls aft, and over the upper tier there is a third deck.
最終更新: 2018-02-15
使用頻度: 1
品質:
isikhanyiso sesikhephe esiibonisa ukuya kumphambili nangaphezulu kwicala elibomvu lezibuko
the boat light which shows towards the front and most of the port side, is red.
最終更新: 2018-02-15
使用頻度: 1
品質:
inye nangaphezulu, zimele utshintshwano kwisisombululo sesantya esimbaxa kwizithuthi zaselwandle.
they represent yet one more alternative to the solution of the speed dilemma in maritime transport.
最終更新: 2018-02-15
使用頻度: 1
品質:
esesibini isantya ngoko, ngoku sadibana nenqanawa ezingamashumi asibhozo nangaphezulu.
the second-rates however, now included ships of eighty guns and above.
最終更新: 2018-02-15
使用頻度: 1
品質:
& kate; ngumhleli wokubhaliweyo komdwelisi we & kde; 2. 2 nangaphezulu.
& kate; is a programmer's text editor for & kde; 4 and above.
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
imithi emibini nangaphezulu enekona eziphakamileyo ezishukuma kunye ngokukhawuleza esiphelweni somphezulu wenqanawe.
two or more spars, raised at angles and lashed together near their upper ends, used for taking in masts.
最終更新: 2018-02-15
使用頻度: 1
品質:
igqitha ngokuchaseneyo ngaphezulu kwaye nangaphantsi (okanye ngaphantsi kwaye nangaphezulu).
it is passed alternately over and under (or under and over).
最終更新: 2018-02-15
使用頻度: 1
品質:
iintsimbi eziyasu-yasu ezimbini nangaphezulu ezintywilisa ngokupheleleyo ezibekwa phezulu zizizinzisa ngokwezo ziqu.
two or more superimposed fully-immersed foils are also self-stabilising.
最終更新: 2018-02-15
使用頻度: 1
品質:
amakhareji aqhutywa ngobude benjini inyuse isantya ngokukhawulezileyo ukuya kumendu ayi 100km/hr nangaphezulu
the carriages are driven by linear motors and accelerate very rapidly to speeds of 100 km/hr and more.
最終更新: 2018-02-15
使用頻度: 1
品質:
ibhodi zamacala angaphandle zokubamba zagotyelwa ngaphakathi nangaphezulu ukuya kwiindlela ezizalayo ukwenzela ukuba ukulungiswa kwemithwalo esindayo kwacuthwa
outboard sides of holds were curved inward and upward towards hatchways, so that trimming of bulk cargoes was reduced.
最終更新: 2018-02-15
使用頻度: 1
品質: