検索ワード: ndidlise (コーサ語 - 英語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Xhosa

English

情報

Xhosa

ndidlise

English

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

コーサ語

英語

情報

コーサ語

nkosi yam, babuya baphile zezo zinto abantu, bukuzo kanye ubomi bomoya wam: wondiphilisa ke, ndidlise ubomi.

英語

o lord, by these things men live, and in all these things is the life of my spirit: so wilt thou recover me, and make me to live.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

コーサ語

bonani ngoku, ukuba mna ndinguye; tu thixo unam. ndiyabulala, ndidlise ubomi; ndiyaphalusa, ndiphilise mna; tu uhlangulayo esandleni sam.

英語

see now that i, even i, am he, and there is no god with me: i kill, and i make alive; i wound, and i heal: neither is there any that can deliver out of my hand.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

人による翻訳を得て
7,772,991,300 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK