プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
ndigqibile
done
最終更新： 2021-06-17
使用頻度： 1
品質：
参照：
khange sikwazi ukuyenza
when did you come back?
最終更新： 2022-07-20
使用頻度： 1
品質：
参照：
ndiza kuza kuwe xa ndigqibile
i going to come to you when i'm done cleaning
最終更新： 2022-04-16
使用頻度： 1
品質：
参照：
kukho indlela ezahlukeneyo ukuyenza.
there are different ways of doing this.
最終更新： 2018-02-15
使用頻度： 1
品質：
参照：
ngoko, uzakunqaba ukufuna ukuyenza.
however, he will seldom be required to make it.
最終更新： 2018-02-15
使用頻度： 1
品質：
参照：
ndigqibile ngoku umhlambi ngenye imini
ndiyeka ulila xa ndibuzwa ndijani ngoku
最終更新： 2021-04-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
yayinto enika umdla kodwa kunzima ukuyenza.
this was admirable in theory but difficult to apply.
最終更新： 2018-02-15
使用頻度： 1
品質：
参照：
baye ke bengaphezu kwamashumi omane ababefungele ukuyenza loo nto;
and they were more than forty which had made this conspiracy.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
babengakwazi ukuyenza okanye ukuyithelekisa gqibi imigqaliselo yabo ngokukuko ukuchana.
they could neither make nor time their observations with the necessary accuracy.
最終更新： 2018-02-15
使用頻度： 1
品質：
参照：
kuxa ilizwe likhululekile ukuba lizithathele isigqibo malunga nento elifuna ukuyenza.
when a country is free to decide for itself what it wants to do.
最終更新： 2018-02-15
使用頻度： 1
品質：
参照：
musani ukuyenza lukhuni intliziyo yenu, njengasemeribha, njengemini yasemasa entlango;
harden not your heart, as in the provocation, and as in the day of temptation in the wilderness:
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
ekhohlo nqakraza kwi icon kwibar yesixhobo ukwenza nayiphi na into i icon emele ukuyenza.
left click on an icon in the toolbar to do whatever that icon is supposed to do.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
le inokuqandwa ngokuthi ifake emanzini umthungo wesundu kumanzi ashushu ukuyenza thambileyo/ bhetyebhetye
this can be prevented by soaking the sewing palm in hot water to make it pliable.
最終更新： 2018-02-15
使用頻度： 1
品質：
参照：
ngoko ke, kwakufuneka bangahambi elwandle xa izulu linomfanekiso womnye wenqanawa igokstad babekwazi ukuyenza.
however, they would not sail to weather as a replica of the gokstad ship was able to do.
最終更新： 2018-02-15
使用頻度： 1
品質：
参照：
esi sixhobo singabolshelelwa ngedlavu lelaphu ukuyenza ibenoku-ngena kwisinqumla-sangqa sepayipu.
this can, for example, be wrapped with a rag to make it fit the diameter of the pipe.
最終更新： 2018-02-15
使用頻度： 1
品質：
参照：
musani ukuyenza imiphefumlo yenu ibe nezothe ngenyakanyaka yonke enyakazelayo, ize ningazenzi inqambi ngayo, nibe yinqambi ngayo.
ye shall not make yourselves abominable with any creeping thing that creepeth, neither shall ye make yourselves unclean with them, that ye should be defiled thereby.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
umalunga nokucima i table. ukwenza oko kuzakucima wonke umbhalo kwi table. uqinisekile ufuna ukuyenza loo nto?
set text color
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
ukuba ubukhe wadibana nomntu ngaphambili, usenokumkhumbuza ngale nto, kodwa ukuba akakakukhumbuli nangoku, musa ukuyenza into enkulu.
if you have met someone previously, you may remind him of the fact, but if he still does not recall, do not make an issue of it.
最終更新： 2018-02-15
使用頻度： 1
品質：
参照：
khetha imibhalo efihlakeleyo onqwenela ukuyenza xa usebenzisa i ssl v2 protocol. iprotocol eyoqobo esetyenzisiweyo izakuthetha- thethwana nomncedisi ngexesha lokudibanisa.
select the ciphers you wish to enable when using the ssl protocol. the actual protocol used will be negotiated with the server at connection time.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
ke kwakukho amadoda awayethe azenza iinqambi ngomntu ofileyo, akaba nako ukuyenza ipasika ngaloo mhla. asondela phambi komoses naphambi koaron ngaloo mhla;
and there were certain men, who were defiled by the dead body of a man, that they could not keep the passover on that day: and they came before moses and before aaron on that day:
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：