検索ワード: ngabo (コーサ語 - 英語)

ngabo aba oonyana bakaetsere:
the children of ezer are these; bilhan, and zaavan, and akan.

ekugqibeleni waye wathengwa ngabo ngo1951.
she was finally bought by them in 1951.

ubukhulu ekwabelwene ngabo be-windows
windows shared volume

abantu abazizithulu baziva njani ngabo
how do deaf people feel about them selfs

imifuniselo ekhuthazayo yayisenziwa ngabo ngamaxesha enapoleonic.
encouraging experiments were carried out by them in napoleonic times.

kuba izinto ezenziwa ngabo emfihlekweni kulihlazo nokuzithetha.
for it is a shame even to speak of those things which are done of them in secret.

ngabo aba oonyana bakashutela: ngueran ozala amaeran.
and these are the sons of shuthelah: of eran, the family of the eranites.

isiqhamo ke sobulungisa sihlwayelwa ngoxolo ngabo benza uxolo.
and the fruit of righteousness is sown in peace of them that make peace.

wabe yena efundisa ezindlwini zabo zesikhungu, ezukiswa ngabo bonke.
and he taught in their synagogues, being glorified of all.

abanye ke babehlekisa ngabo, besithi, bahluthi yiwayini enencasa.
others mocking said, these men are full of new wine.

ngabo abo oonyana bakaesawu, zizo ezo izikhulu; nguedom ke lowo.
these are the sons of esau, who is edom, and these are their dukes.

amazwi abo abonakala emehlweni abo engathi kukulavuza; abakholwa ngabo.
and their words seemed to them as idle tales, and they believed them not.

wenza ubumnyama wena, kube sebusuku, ashukume ngabo onke amarhamncwa ehlathi.
thou makest darkness, and it is night: wherein all the beasts of the forest do creep forth.

ikhululwa ngabo xa iselwandle ikwakufutshe naye kwikangu esebenza ngombane ukusuka kwibhlorho.
a sentry is stationed by them when at sea, and he has near him an electric gong operated from the bridge.

abahambi ngesikhephe kufuneka ngawo onke amaxesha babe ngabo kulondawo kunokwenzeka kuyo umlilo.
the crew should always be keyed up to the possible occurrence of fire.

oononkala begribheli ngabo abagrumba amatonela anganzulwanga ukwenza ikhaya eliliwa besenzela iziqu zabo.
the gribble crab digs a shallow tunnel to form a cave-home for itself.

bathi ababingeleli abakhulu nabafarisi, bakuyiva imizekeliso yakhe, baqonda ukuba uthetha ngabo.
and when the chief priests and pharisees had heard his parables, they perceived that he spake of them.

okukhona babacinezelayo, kokukhona bandayo, kokukhona baphangalalayo; bakruquka ngabo oonyana bakasirayeli.
but the more they afflicted them, the more they multiplied and grew. and they were grieved because of the children of israel.

bathi ke oonyana bakowenu, indlela kayehova ayilungelelene; kanti ngabo, abandlela ingalungeleleneyo.
yet the children of thy people say, the way of the lord is not equal: but as for them, their way is not equal.

ngabo aba oonyana bakasirayeli: ngurubhen, nosimon, nolevi, noyuda, noisakare, nozebhulon,
these are the sons of israel; reuben, simeon, levi, and judah, issachar, and zebulun,