検索ワード: ngoyehova (コーサ語 - 英語)

bingelelani imibingelelo yobulungisa, nikholose ngoyehova.
offer the sacrifices of righteousness, and put your trust in the lord.

kulungile ukuzimela ngoyehova ngaphezu kokukholosa ngamanene.
it is better to trust in the lord than to put confidence in princes.

kulungile ukuzimela ngoyehova, ngaphezu kokukholosa ngomntu.
it is better to trust in the lord than to put confidence in man.

ziyolise ngoyehova; wokunika okunqwenelwa yintliziyo yakho.
delight thyself also in the lord; and he shall give thee the desires of thine heart.

kuphume kuwe ocinga okubi ngoyehova, oceba ubutshijolo.
there is one come out of thee, that imagineth evil against the lord, a wicked counseller.

uya kuqhayisa umphefumlo wam ngoyehova; bova abalulamileyo, bavuye.
my soul shall make her boast in the lord: the humble shall hear thereof, and be glad.

ndibathiyile abagcine amampunge angento yanto. ndikholose ngoyehova mna.
i have hated them that regard lying vanities: but i trust in the lord.

makube nencasa kuye ukucamngca kwam; mna ndiya kuvuya ngoyehova.
my meditation of him shall be sweet: i will be glad in the lord.

ngokuba ukumkani ukholose ngoyehova, ngenceba yosenyangweni akayi kushukunyiswa.
for the king trusteth in the lord, and through the mercy of the most high he shall not be moved.

omphefumlo ubawayo uxhaya ingxabano; ke yena okholose ngoyehova uyatyetyiswa.
he that is of a proud heart stirreth up strife: but he that putteth his trust in the lord shall be made fat.

ukugubha ngumntu kunesirhintyelo; ke yena okholose ngoyehova uya kuphakanyiselwa phezulu.
the fear of man bringeth a snare: but whoso putteth his trust in the lord shall be safe.

mkhulu umvandedwa wongendawo; ke okholosa ngoyehova, yena uya kumjikela ngenceba.
many sorrows shall be to the wicked: but he that trusteth in the lord, mercy shall compass him about.

abalulamileyo baya kukwandisa ukuvuya ngoyehova, abangamahlwempu eluntwini bagcobe ngoyingcwele kasirayeli;
the meek also shall increase their joy in the lord, and the poor among men shall rejoice in the holy one of israel.

awuphulaphulanga lizwi; awamkelanga ngqeqesho; awukholosanga ngoyehova, awusondelanga kuthixo wawo.
she obeyed not the voice; she received not correction; she trusted not in the lord; she drew not near to her god.

ingoma yezinyuko. abo bakholosa ngoyehova banjengentaba yaseziyon: ayishukumi, ihleli ngonaphakade.
they that trust in the lord shall be as mount zion, which cannot be removed, but abideth for ever.

nicinga ntoni na ngoyehova? uyaphelisa yena; imbandezelo ayisayi kuphakama izihlandlo ezibini.
what do ye imagine against the lord? he will make an utter end: affliction shall not rise up the second time.

zothi iinkosana zakwayuda ezintliziyweni zazo, bangamandla am abemi baseyerusalem, ngoyehova wemikhosi, uthixo wabo.
and the governors of judah shall say in their heart, the inhabitants of jerusalem shall be my strength in the lord of hosts their god.

ekadavide. lithethe ityala lam, yehova, ngokuba mna ndihambe engqibelelweni yam, ndakholosa ngoyehova, andahexa.
judge me, o lord; for i have walked in mine integrity: i have trusted also in the lord; therefore i shall not slide.

wabeka emlonyeni wam ingoma entsha, indumiso kuthixo wethu; abaninzi bayabona, boyike, bakholose ngoyehova.
and he hath put a new song in my mouth, even praise unto our god: many shall see it, and fear, and shall trust in the lord.

makanganikholosisi ngoyehova uhezekiya, esithi, inene, uya kusihlangula uyehova; lo mzi awusayi kunikelwa esandleni sokumkani waseasiriya.
neither let hezekiah make you trust in the lord, saying, the lord will surely deliver us, and this city shall not be delivered into the hand of the king of assyria.