検索ワード: nokuthi (コーサ語 - 英語)

uba mnandi kwenza nokuthi owakhakho akuphe mali
bottom line: if you're having sex

ukugqibelela nokuthi tye makundilondoloze, ngokuba ndithembele kuwe.
let integrity and uprightness preserve me; for i wait on thee.

ukujijwa kabini nokuthi khinkqi kangangeziqingatha ezibini kukhusela ekukhuthukeni.
a double round turn with two half hitches prevents the line from chafing.

ukuba yenziwa ngokuthe chu, ingamelana nokuthi umthwalo ofanayo ungakhululwa.
if applied gradually, it would have withstood that same load with ease.

wokugcoba ngaphansi uma uya ocansi. uba mnandi kwenza nokuthi owakwakho akuphe mali
we are very hot

ikwathetha nokuthi izinxibo eziqhelekileyo zezixhobo aziphazanyiswa, ngaphandle kokuba umsebenzi wongeziwe.
it also means that the normal outfit of equipment is not disturbed unless operations are prolonged.

bakuvuma ababingeleli ukungabi sathabatha mali ebantwini, nokuthi zingatywinwa ngabo iintanda zendlu.
and the priests consented to receive no more money of the people, neither to repair the breaches of the house.

ukuza kwabo ngathi bagqobhoza ithuba elibanzi eludongeni, bagaleleka kum nokuthi golokongqo kwalo.
they came upon me as a wide breaking in of waters: in the desolation they rolled themselves upon me.

olu khuphiswano lukwanalo nokuthi luncedise lubeluncedo ekuvezeni iziphiwo abanazo kwimidlalo ezinokuthi zibeluncedo kumaqela enqanawa.
such competitions also have the subsidiary advantage of sometimes revealing hidden sporting talents which could be useful for the ship's teams.

indlela enye enokuthi ifunyanwe ngayo kukusebenzisa intsimbi, uhlangothi olu- nokuthi nxu nzulu emanzini.
the only way in which this could be achieved is by using a bell, the edge of which would dip deeply into the water.

imayile enye esetyenziswe elwandle isoloko ilingana nomzuzu omnye wesibanzi ngokuthe tyaba ngokuchasene nokuthi nkqo kwecala lemaphu yomatiloshe.
one nautical mile usually equals one minute of latitude horizontally opposite the nearest vertical side of the chart.

kushiye uthandabuzo lokufumana ulohlulo olungqongqo phakathi kokuphakamisa iibhokisi nokuthi tyaba kothutho nokuba lutyando olubini olwenziwa luluhlu lwezinto ezahlukeneyo zezixhobo
there remains the possibility of achieving a rigorous separation between the hoisting of the containers and their horizontal transportation, and to have the two operations performed by different items of equipment.

indlela yokusebenzisa ngcono udokolwane ekujikeni inqanawa kukubophelela udokolwane omncinci emsileni ngomphambili nokuthi kubotshelelwe omkhulu ngasemva ngentambo kufuphi nendawo yokuhlala abakhweli.
a better method of using tugs to help a turn is to use a small tug ahead pulling, and to secure a large tug by a hawser close in to the quarter.

kuba okukhona kulula kukuphi na, kukho ukuthi, zixolelwe izono zakho; kukho nokuthi, vuka uhambe?
for whether is easier, to say, thy sins be forgiven thee; or to say, arise, and walk?

okhona kulula kukuphi na: kukho ukuthi, uzixolelwe izono zakho; kukho nokuthi, vuka uhambe?
whether is easier, to say, thy sins be forgiven thee; or to say, rise up and walk?

kwasuka kwema ke abathile abakholiweyo behlelo labafarisi, besithi, bamelwe kukuba baluke, nokuthi bathethelwe ngelithi, mabawugcine umthetho kamoses.
but there rose up certain of the sect of the pharisees which believed, saying, that it was needful to circumcise them, and to command them to keep the law of moses.

kungenxa yesikali esasingaphezulu, sepleyiti ezikroliweyo ezifanayo kububanzi nokuthi tyaba ngkwahlukeneyo nakwimifanekiso ethe tyaba okanye iqhekeza lesinyithi elithwele inkwenkwezi efakelweyo nesangqa esibhaka-bhakeni.
this was because of its many marginal scales, its set of engraved plates for different latitudes and horizons, and its ornamental 'rete' or pierced metalwork which carried the fixed stars and the celestial circles.

etyhila, ebeka phambi kwawo ukuba ukristu ubemelwe kukuva ubunzima, aze avuke kwabafileyo; nokuthi, nguye ke ukristu, lo yesu ndinazisa yena mna.
opening and alleging, that christ must needs have suffered, and risen again from the dead; and that this jesus, whom i preach unto you, is christ.

okhona kulula kukuphi na: kukho ukuthi konedumbe, uzixolelwe izono; kukho nokuthi, vuka, uthabathe ukhuko lwakho, uhambe?
whether is it easier to say to the sick of the palsy, thy sins be forgiven thee; or to say, arise, and take up thy bed, and walk?

ukuguqulwa kwe-emele zokugutyula nokuthi hlasi ezisigutyuli zisetyenziwa kumanzi kumanzi angekho nzulu ziveliselwe ukusetyenziswa kumalwandle anzulu, nangona umthetho we-emele zokugutyula nguwo qha obanakala ulungile kwinjongo yorhwebo.
modifications of the bucket dredgers and grab dredgers that are used in shallow waters have also been developed for deep-sea use, although only the bucket dredger principle appears suitable for commercial purposes.