検索ワード: sihambe (コーサ語 - 英語)

sihambe
we'll go with you

meaning of sihambe
meaning of sihambe

ndifuna sihambe ngothando kunye sikhule kunye
i want to show you what is love and feel it

ndlu kayakobi, yizani, sihambe ekukhanyeni kukayehova.
o house of jacob, come ye, and let us walk in the light of the lord.

vukani sihambe; yabonani, lowo undinikelayo usondele.
rise up, let us go; lo, he that betrayeth me is at hand.

vukani, sihambe; yabonani, usondele lowo undinikelayo.
rise, let us be going: behold, he is at hand that doth betray me.

kodwa kunjalo kusafuneka sihambe indlela ende ukuze sibenokuyifezekisa le njongo
we are, however, still a long way from this goal.

iindlela ezibekiweyo esithi isibamba nqanawa sihambe kuso xa inqanawa isuka.
the fixed ways on which the sliding ways attached to the ship move when a ship is being launched.

xa sihambe ngesantya esihezulu, kuthiwa sinendlela ethe gabulela-eninzi.
if she is moving too fast she is said to have too much way on.

xa uselugqatsweni, isikhephe kuza kufunwa sihambe ngokwemithetho yomhlaba wonke equlunqiweyo yaze yadityaniswa nemithetho yendlela.
when racing, a boat may be required to comply with the international yacht racing union rules in addition to the rule of the road.

ikwalicebiso elikhulu ukuqhuba isikhephe ngendlela yokuba sihambe phantsi ngeendawo ezingena ziphume umoya zendlu ye-injini.
it is also ill-advised to drive the boat in such a way that water is shipped down the engine-room ventilators.

kuthiwe isikhitshane siqokelela amanella xa sihamba phezu kwamanzi kwaye sihambe nejesentye esifunekayo ukuze sibe nokulawuleka coko kukuthi iphini lokusiqhuba liyasebenza.
a vessel gathers way when she begins to move through the water, and she has steerage way when her speed is sufficient for steering (i.e. the rudder is effective).

lulo ke olu uthando, ukuba sihambe ngokwemithetho yakhe. nguwo lo umthetho, njengokuba nevayo kwasekuqalekeni, ukuba nihambe kuwo.
and this is love, that we walk after his commandments. this is the commandment, that, as ye have heard from the beginning, ye should walk in it.

okona kuhlolwa kubalulekileyo phambi kokuba isikhitshane sihambe, kukuqwalasela ukuba iintambo (enceda ekuhambeni) yenziwe yakhawuleza.
the most important inspection before launching the raft is to determine that the painter (which activates the inflation) is made fast on board.

uyuda wathi kusirayeli uyise, mthume nam umfana, sisuke sihambe, siphile, singafi thina, nawe, nabantwana bethu.
and judah said unto israel his father, send the lad with me, and we will arise and go; that we may live, and not die, both we, and thou, and also our little ones.

ngoko ke sangcwatywa naye ngokubhaptizelwa ekufeni; ukuze, njengokuba ukristu wavuswayo kwabafileyo ngalo uzuko loyise, sithi ngokunjalo nathi sihambe sinobomi obutsha.
therefore we are buried with him by baptism into death: that like as christ was raised up from the dead by the glory of the father, even so we also should walk in newness of life.

ke thina siya kukhawuleza sixhobe, sihambe phambi koonyana bakasirayeli, side sibaseendaweni yabo; usapho lwethu luhlale emizini enqatyisiweyo, ngenxa yabemi balo ilizwe.
but we ourselves will go ready armed before the children of israel, until we have brought them unto their place: and our little ones shall dwell in the fenced cities because of the inhabitants of the land.

bathi ke, uthixo wamahebhere uhlangene nathi; makhe sihambe entlango uhambo lweentsuku ezintathu, sibingelele kuyehova uthixo wethu, hleze asiqwele ngendyikitya yokufa nangekrele.
and they said, the god of the hebrews hath met with us: let us go, we pray thee, three days' journey into the desert, and sacrifice unto the lord our god; lest he fall upon us with pestilence, or with the sword.

bathi, siba ngayinyanga ibhabheli, ayiphili; yishiyeni, sihambe siye elowo ezweni lakowabo; ngokuba ityala layo lifike emazulwini, liphakamele esibhakabhakeni.
we would have healed babylon, but she is not healed: forsake her, and let us go every one into his own country: for her judgment reacheth unto heaven, and is lifted up even to the skies.

wathi uisaya, nangu ke umqondiso kuwe, uphuma kuyehova, wokuba uya kulenza uyehova ilizwi alithethileyo: isithunzi sihambe na izinyuko ezilishumi, sibuye na izinyuko ezilishumi?
and isaiah said, this sign shalt thou have of the lord, that the lord will do the thing that he hath spoken: shall the shadow go forth ten degrees, or go back ten degrees?