検索ワード: uyeza (コーサ語 - 英語)

uyeza
uyeza

uyeha wesibini udlule; yabona uyeha wesithathu uyeza kamsinya.
the second woe is past; and, behold, the third woe cometh quickly.

ngengomso indimbane enkulu, eyabe ize emthendelekweni, yakuva ukuba uyesu uyeza eyerusalem,
on the next day much people that were come to the feast, when they heard that jesus was coming to jerusalem,

akuva ngoko umarta ukuba uyesu uyeza, wamhlangabeza; ke yena umariya wahlala endlwini.
then martha, as soon as she heard that jesus was coming, went and met him: but mary sat still in the house.

uyeza kubafundi, abafumane belele, athi kupetros, ninje na ukungabi nako ukulinda nam nexa elinye?
and he cometh unto the disciples, and findeth them asleep, and saith unto peter, what, could ye not watch with me one hour?

abathunywa babuyela kuyakobi besithi, sifikile kumkhuluwa wakho uesawu, naye uyeza kukukhawulela, enamadoda angamakhulu omane.
and the messengers returned to jacob, saying, we came to thy brother esau, and also he cometh to meet thee, and four hundred men with him.

uyeza uthixo wethu, akayi kuthi cwaka. kudla umlilo phambi kwakhe, ngeenxa zonke kuye sisaqhwithi esikhulu.
our god shall come, and shall not keep silence: a fire shall devour before him, and it shall be very tempestuous round about him.

uyeza, abafumane belele; athi kupetros, simon, ulele na? ubungenakulinda noko lilinye na ilixa?
and he cometh, and findeth them sleeping, and saith unto peter, simon, sleepest thou? couldest not thou watch one hour?

yithini kwabantliziyo zingxamayo, yomelelani, ningoyiki. yabonani, uthixo wenu uyeza enempindezelo, enembuyekezo kathixo; uya kuza yena anisindise.
say to them that are of a fearful heart, be strong, fear not: behold, your god will come with vengeance, even god with a recompence; he will come and save you.

nomoya wonke ongamvumiyo uyesu kristu eze esenyameni, asingokathixo; lo ngokamchasi-kristu, lowo niwuvileyo ukuba uyeza; nangoku uselukho ehlabathini.
and every spirit that confesseth not that jesus christ is come in the flesh is not of god: and this is that spirit of antichrist, whereof ye have heard that it should come; and even now already is it in the world.

waphendula uyohane kubo bonke esithi, mna okunene ndinibhaptiza ngamanzi; kodwa uyeza lowo unamandla kunam, endingafanelekileyo ukuba ndiwuthukulule nomtya weembadada zakhe; uya kunibhaptiza ngomoya oyingcwele nangomlilo yena;
john answered, saying unto them all, i indeed baptize you with water; but one mightier than i cometh, the latchet of whose shoes i am not worthy to unloose: he shall baptize you with the holy ghost and with fire: