検索ワード: yimiwewe (コーサ語 - 英語)

wema imizi engamanxuwa, nezindlu ezingezakuhlalwa, ezamiselwa ukuba zibe yimiwewe.
and he dwelleth in desolate cities, and in houses which no man inhabiteth, which are ready to become heaps.

ngako oko, ngenxa yenu iya kulinywa iziyon ibe yintsimi, iyerusalem ibe yimiwewe, intaba yayo indlu ibe yimimango yehlathi.
therefore shall zion for your sake be plowed as a field, and jerusalem shall become heaps, and the mountain of the house as the high places of the forest.

umika wasemoreshete waprofeta ngemihla kahezekiya ukumkani wakwayuda, wathetha kubantu bonke bakwayuda, esithi, utsho uyehova wemikhosi ukuthi, iziyon iya kulinywa ibe yintsimi, neyerusalem ibe yimiwewe, nentaba yendlu le ibe yimimango enehlathi.
micah the morasthite prophesied in the days of hezekiah king of judah, and spake to all the people of judah, saying, thus saith the lord of hosts; zion shall be plowed like a field, and jerusalem shall become heaps, and the mountains of the house as the high places of a forest.