検索ワード: abatoli (コーサ語 - 韓国語)

ubamcubunga bamtola, bamchasa abatoli;
활 쏘 는 자 가 그 를 학 대 하 며 그 를 쏘 며 그 를 군 박 하 였 으

yanzima imfazwe kusawule. bamfumana abatoli, wathuthumela ngenxa yabatoli.
사 울 을 맹 렬 히 치 며 활 쏘 는 자 가 사 울 에 게 따 라 미 치 매 사 울 이 그 쏘 는 자 를 인 하 여 심 히 군 급 하

bandirhawula abatoli bakhe, wazityanda izintso zam, engenalufefe, wayiphalazela emhlabeni inyongo yam.
그 살 로 나 를 사 방 으 로 쏘 아 인 정 없 이 내 허 리 를 뚫 고 내 쓸 개 로 땅 에 흘 러 나 오 게 하 시 는 구

abatoli bamtola ukumkani uyosiya; wathi ukumkani kubakhonzi bakhe, ndishenxiseni, ngokuba ndingxwelerhwe kakubi.
笑橘朞많憮닻쫠㎕�돤墩蚓쪽墩露�笑鬼�돤墩理총伽紀�櫓狼⌒창系씹謹ℓ飴脘 "�았煽壘삑澗쭌똴�宣촤及촤뛰『年黍瀛杆鎧乫톱

batola abatoli kubakhonzi bakho beseludongeni, kwafa inxenye kubakhonzi bokumkani; umkhonzi wakho u-uriya umheti ufile naye.
활 쏘 는 자 들 이 성 위 에 서 왕 의 신 복 들 을 향 하 여 쏘 매 왕 의 신 복 중 몇 사 람 이 죽 고 왕 의 종 헷 사 람 우 리 아 도 죽 었 나 이 다

bahlabeleni umkhosi abatoli, beze ebhabheli, bonke abatyedi besaphetha; yingqingeni ngeenxa zonke. makungabikho usindayo; yivuzeni ngokomsebenzi wayo; ngako konke eyakwenzayo, yenzani ngako kuyo; ngokuba ikhukhumele kuyehova, koyingcwele kasirayeli.
활 쏘 는 자 를 바 벨 론 에 소 집 하 라 무 릇 활 을 당 기 는 자 여, 그 사 면 으 로 진 을 치 고 쳐 서 피 하 는 자 가 없 게 하 라 그 일 한 대 로 갚 고 그 행 한 대 로 그 에 게 행 하 라 그 가 이 스 라 엘 의 거 룩 한 자 여 호 와 를 향 하 여 교 만 하 였 음 이 니