検索ワード: enkosi (コーサ語 - 韓国語)

enkosi,
레이아웃 변경

zithobeni emehlweni enkosi, yoniphakamisa.
주 앞 에 서 낮 추 라 그 리 하 면 주 께 서 너 희 를 높 이 시 리

lalunga elo lizwi emehlweni enkosi ukuba usolomon acele loo nto.
솔 로 몬 이 이 것 을 구 하 매 그 말 씀 이 주 의 마 음 에 맞 은 지

kaloku amandla enkosi makabe makhulu, njengoko wathethayo wena, wathi,
이 제 구 하 옵 나 니 이 미 말 씀 하 신 대 로 주 의 큰 권 능 을 나 타 내 옵 소 서 이 르 시 기

sikhathalele izinto ezintle, kungekhona emehlweni enkosi yodwa, kukwanasemehlweni abantu.
이 는 우 리 가 주 앞 에 서 만 아 니 라 사 람 앞 에 서 도 선 한 일 에 조 심 하 려 함 이

kwathi, xenikweni senyukayo saya kumkhonzi wakho ongubawo, samxelela amazwi enkosi yam.
우 리 가 주 의 종 우 리 아 비 에 게 로 도 로 올 라 가 서 내 주 의 말 씀 을 그 에 게 고 하 였 나 이

kuba uya kuba mkhulu emehlweni enkosi, angakhe asele wayini nasiselo sinxilisayo; uya kuzaliswa ngumoya oyingcwele kwasekuzalweni kwakhe.
이 는 저 가 주 앞 에 큰 자 가 되 며 포 도 주 나 소 주 를 마 시 지 아 니 하 며 모 태 로 부 터 성 령 의 충 만 함 을 입

wathi uesawu, makhe ndiyishiye kuwe inxenye yabantu abanam. wathi yena, ngani na? mandibabalwe emehlweni enkosi yam.
에 서 가 가 로 되 ` 내 가 내 종 자 수 인 을 네 게 머 물 리 라' 야 곱 이 가 로 되 ` 어 찌 하 여 그 리 하 리 이 까 ? 나 로 내 주 께 은 혜 를 얻 게 하 소 서' 하

ndathi, egameni lenkosi yethu uyesu kristu (nakubon’ ukuba nihlanganisene nomoya wam, kunye nawo amandla enkosi yethu uyesu kristu),
주 예 수 의 이 름 으 로 너 희 가 내 영 과 함 께 모 여 서 우 리 주 예 수 의 능 력 으

ndanibonisa zonke izinto, ukuba ngokwenjenjalo ukubulaleka nimelwe kukuthi niyisize imilwelwe, nikhumbule namazwi enkosi uyesu; ngokuba yena wathi, ukupha kunoyolo ngaphezu kokuphiwa.
범 사 에 너 희 에 게 모 본 을 보 였 노 니 곧 이 같 이 수 고 하 여 약 한 사 람 들 을 돕 고 또 주 예 수 의 친 히 말 씀 하 신 바 주 는 것 이 받 는 것 보 다 복 이 있 다 하 심 을 기 억 하 여 야 할 지 니 라

wathi uyowabhi kukumkani, makongeze ke uyehova uthixo wakho ebantwini izihlandlo ezilikhulu, bengangoko bangako, abone namehlo enkosi yam ukumkani; ke yini na ukuba inkosi yam ukumkani iyifune le nto?
요 압 이 왕 께 고 하 되 ` 이 백 성 은 얼 마 든 지 왕 의 하 나 님 여 호 와 께 서 백 배 나 더 하 게 하 사 내 주 왕 의 눈 으 로 보 게 하 시 기 를 원 하 나 이 다 그 런 데 내 주 왕 은 어 찌 하 여 이 런 일 을 기 뻐 하 시 나 이 까' 하

kde iguqulelwe esixhoseni liqela le translate. org. za: u- antoinette dekeni, dwayne bailey, lwandle mgidlana, thelma lungcuzo kde iguqulelwe kwiilwimi ezininzi. enkosi kumsebenzi wamaqela oguqulelo lolwimi kwihlabathi lonke. xa ufuna ulwazi oluphangaleleyo nge kde ngokujikelele ndwendwela i- http: // i18n. kde. org
kde는 전세계 번역 팀의 고마운 작업으로 많은 언어로 번역됩니다. kde 국제화에 대한 더 많은 정보를 찾고 싶으시면 http: // l10n. kde. org 를 방문해 주십시오. 한국 kde 국제화에 관한 자세한 정보는 http: // www. kde. or. kr (한국 kde 사용자 모임) 을 방문해 주십시오.