検索ワード: isinyabi (コーサ語 - 韓国語)

isityhakala asinakwazi; isinyabi asikuqondi oko.
여 호 와 여, 주 는 영 원 토 록 지 존 하 시 니 이

isinyabi sikhwabusha izandla, sidle kwaeyaso inyama.
우 매 자 는 손 을 거 두 고 자 기 살 을 먹 느 니

musa ukusiphendula isinyabi ngokokumatha kwaso, hleze usifuze.
미 련 한 자 의 어 리 석 은 것 을 따 라 대 답 하 지 말 라 두 렵 건 대 네 가 그 와 같 을 까 하 노

njengokubopha ilitye esisawulweni, unjalo osinika uzuko isinyabi.
미 련 한 자 에 게 영 예 를 주 는 것 은 돌 을 물 매 에 매 는 것 과 같 으 니

isinyabi asikunanzile ukuqonda; ke sinanze ukuzityhila kwentliziyo yaso.
미 련 한 자 는 명 철 을 기 뻐 하 지 아 니 하 고 자 기 의 의 사 를 드 러 내 기 만 기 뻐 하 느 니

bonke abanobuqili benza ngokwazi; isinyabi siya kwaneka ukumatha.
악 한 사 자 는 재 앙 에 빠 져 도 충 성 된 사 신 은 양 약 이 되 느 니

njengenja ibuyela emhlanzweni wayo, sinjalo isinyabi ukuphinda ukumatha kwaso.
개 가 그 토 한 것 을 도 로 먹 는 것 같 이 미 련 한 자 는 그 미 련 한 것 을 거 듭 행 하 느 니

njengekhephu ehlotyeni, njengemvula ngexa lokuvuna, lunjalo ukungasifaneli isinyabi uzuko.
미 련 한 자 에 게 는 영 예 가 적 당 하 지 아 니 하 니 마 치 여 름 에 눈 오 는 것 과 추 수 때 에 비 오 는 것 같 으 니

isinyabi siya kukhupha konke ukufutha kwaso, ke sona isilumko sikudambisela embilinini yaso.
어 리 석 은 자 는 그 노 를 다 드 러 내 어 도 지 혜 로 운 자 는 그 노 를 억 제 하 느 니

akusifanele isinyabi ukudla ubuncwane; kobeka phi na ke ukungamfaneli umkhonzi ukulawula abathetheli!
미 련 한 자 가 사 치 하 는 것 이 적 당 치 못 하 거 든 하 물 며 종 이 방 백 을 다 스 림 이

isilumko, amehlo aso asentlokweni yaso; ke sona isinyabi sihamba emnyameni. ndaqonda ke mna ukuba bonke bephela bahlelwa sihlo sinye.
지 혜 자 는 눈 이 밝 고 우 매 자 는 어 두 움 에 다 니 거 니 와 이 들 의 당 하 는 일 이 일 반 인 줄 을 내 가 깨 닫

ndathi mna entliziyweni yam, njengoko sihlelwa kuko isinyabi, ndiya kuhlelwa kuko nam lo: ibiyini na ke ukuba ndisidlule mna ngokulumka? ndathi entliziyweni yam, kwanaloo nto ingamampunge.
심 중 에 이 르 기 를 우 매 자 의 당 한 것 을 나 도 당 하 리 니 내 가 심 중 에 이 르 기 를 이 것 도 헛 되 도