検索ワード: ndikuthetha (コーサ語 - 韓国語)

oku ndikuthethayo, andikuthethi ngokwenkosi; ndikuthetha ngokoswele ukuqonda, ndinoko kukholosa koqhayiso.
내 가 말 하 는 것 은 주 를 따 라 하 는 말 이 아 니 요 오 직 어 리 석 은 자 와 같 이 기 탄 없 이 자 랑 하 노

oko ndikuthetha kuni emnyameni, kuxeleni emhlotsheni; noko nikuvayo endlebeni, kumemezeni phezu kwezindlu.
내 가 너 희 에 게 어 두 운 데 서 이 르 는 것 을 광 명 한 데 서 말 하 며 너 희 가 귓 속 으 로 듣 는 것 을 집 위 에 서 전 파 하

oku ke ndikuthetha ndisingisele kokunilungeleyo, ndingenzeli kunirhintyela; ndikuthethela ukuba nizibeke, nihlale nihleli kakuhle enkosini, ningakruthakrutheki.
내 가 이 것 을 말 함 은 너 희 의 유 익 을 위 함 이 요 너 희 에 게 올 무 를 놓 으 려 함 이 아 니 니 오 직 너 희 로 하 여 금 이 치 에 합 하 게 하 여 분 요 함 이 없 이 주 를 섬 기 게 하 려 함 이

wathi kum uyehova, nyana womntu, gqala ngentliziyo yakho, ubone ngamehlo akho, uve ngeendlebe zakho, konke endisukuba ndikuthetha kuwe, ngokusingisele kwimimiselo yonke yendlu kayehova, nangokusingisele kwimiyalelo yayo yonke; ukugqale ngentliziyo yakho ukungena endlwini le, ezindaweni zonke zengcwele ekuphunywa ngazo.
여 호 와 께 서 내 게 이 르 시 되 인 자 야 너 는 전 심 으 로 주 목 하 여 내 가 네 게 말 하 는 바 여 호 와 의 전 의 모 든 규 례 와 모 든 율 례 를 귀 로 듣 고 또 전 의 입 구 와 성 소 의 출 구 를 전 심 으 로 주 의 하