検索ワード: wabo (コーサ語 - 韓国語)

uwubhekile umthandazo wabachushuluzayo, akawudela umthandazo wabo.
여 호 와 께 서 빈 궁 한 자 의 기 도 를 돌 아 보 시 며 저 희 기 도 를 멸 시 치 아 니 하 셨 도

wabanika abakubizayo; wathumela ukungcumbeka emphefumlweni wabo.
여 호 와 께 서 저 희 의 요 구 한 것 을 주 셨 을 지 라 도 그 영 혼 을 파 리 하 게 하 셨 도

wawubulala ngesichotho umdiliya wabo, nemithombe yabo ngomkhenkce.
저 희 포 도 나 무 를 우 박 으 로, 저 희 뽕 나 무 를 서 리 로 죽 이 셨 으

ke bamthomalalisa ngomlomo wabo, bamxokisa ngolwimi lwabo;
그 러 나 저 희 가 입 으 로 그 에 게 아 첨 하 며 자 기 혀 로 그 에 게 거 짓 을 말 하 였 으

udade wabo wema mgama, ukuze ayazi into eya kwenzeka kuye.
그 누 이 가 어 떻 게 되 는 것 을 알 려 고 멀 리 섰 더

yini na ukuba zithi iintlanga, uphi na kaloku uthixo wabo?
어 찌 하 여 열 방 으 로 저 희 하 나 님 이 이 제 어 디 있 느 냐 ? 말 하 게 하 리 이

umda wabo wasezantsi wathabathela ekupheleni kolwandle lwetyuwa, encamini ebheka ezantsi.
그 남 편 경 계 는 염 해 의 극 단 곧 남 향 한 해 만 에 서 부

badla idini lesono labantu bam; umphefumlo wabo bawuphakamisela ebugwenxeni babo.
저 희 가 내 백 성 의 속 죄 제 물 을 먹 고 그 마 음 을 저 희 의 죄 악 에 두 는 도

abeva, bazenza lukhuni iintamo zabo, njengeentamo zooyise abangakholwanga nguyehova uthixo wabo.
저 희 가 듣 지 아 니 하 고 그 목 을 굳 게 하 기 를 그 하 나 님 여 호 와 를 믿 지 아 니 하 던 저 희 열 조 의 목 같 이 하

ushem wazalelwa naye; unguyise wabo bonke oonyana bakaebhere, ungumzalwana omkhulu kayafete.
셈 은 에 벨 온 자 손 의 조 상 이 요 야 벳 의 형 이 라 그 에 게 도 자 녀 가 출 생 하 였 으

bathi, bakukwenza oko, bavingcela inkitha enkulu yeentlanzi; wawuqhaqheka ke umnatha wabo.
그 리 한 즉 고 기 를 에 운 것 이 심 히 많 아 그 물 이 찢 어 지 는 지

bozicheba iintloko ngenxa yakho, babhinqe ezirhwexayo, bakulilele ngobukrakra bomphefumlo wabo, bembambazela kakrakra.
네 선 장 의 부 르 짖 는 소 리 에 물 결 이 흔 들 리 리 로

mnye uthixo, uyise wabo bonke, ophezu kwabo bonke, okubo bonke, ophakathi kwenu nonke.
하 나 님 도 하 나 이 시 니 곧 만 유 의 아 버 지 시 라 만 유 위 에 계 시 고 만 유 를 통 일 하 시 고 만 유 가 운 데 계 시 도

yiyo le eyazala amaetam: nguyezereli, noishma, noidebhashe; igama lodade wabo belinguhatseleleponi;
에 담 조 상 의 자 손 들 은 이 스 르 엘 과, 이 스 마 와, 잇 바 스 와 저 희 의 매 제 하 술 렐 보 니

uqalekisiwe olala nodade wabo, nokuba yintombi kayise, nokuba yintombi kanina; bathi bonke abantu, amen.
그 자 매 곧 그 아 비 의 딸 이 나 어 미 의 딸 과 구 합 하 는 자 는 저 주 를 받 을 것 이 라 할 것 이 요 모 든 백 성 은 아 멘 할 지 니

balapho oobhenjamin, inci yabo, umphathi wabo, abathetheli bakwayuda, ihlokondiba labo; abathetheli bakwazebhulon, abathetheli bakwanafetali.
거 기 는 저 희 주 관 자 작 은 베 냐 민 과 유 다 의 방 백 과 그 무 리 와 스 불 론 의 방 백 과 납 달 리 의 방 백 이 있 도