検索ワード: කම (シンハラ語 - 英語)

හරි. මෝඩ කම!
senseless!

ඒ පක්ෂපාති කම.
that loyalty?

ඒක ඔයාගේ හොඳ කම.
that's nice of you.

තර්කය , නූගත් කම.
argumentum ad ignorantiam, ab uno disce omnes.

ඔන්න තියෙනවා පණ්ඩිත කම..
there's the blowing-off part.

එයාගෙ මාර්ගය බයගුලු කම
his path is for blind sheep

අන්ධ පක්ෂපාති කම පක්ෂපාතිත්වයක් නෙමේ.
blind loyalty is not loyalty.

මෙහෙමද උඹ යහළු කම වෙනු වෙන්... .
this is your idea of friendship?

- මට එන්න පුළුවන් කම තිබ්බා∙
- i could have made it back.

ඔබ දන්නවද කරුණාවන්ත නැති කම ගැන?
do you know not of kindness?

එයා එයාගේ නොසැලකිලිමත් කම වහගන්න ගියේ.
he's just trying to cover up his own negligence.

- මම ඔයාගෙ නිර්භිත කම අගය කරනවා
i admire your courage, but you...

මට පුළුවන් කම තිබුනා, ඔයා දන්නවනේ?
i could, you know?

- ඔයාගේ තාත්තා අවංක කම අගය කරනවද?
- your father appreciates candour?

නිර්භීත කම මෝඩයිලු පැනලා යන්න පුරුදු වෙන්නලු
"bravery is just dumb! maybe you should just run away more.."

- ඔය පින්තූරෙ තියෙන වැදගත් කම මොකක්ද?
- what is a big deal about a goddamn picture?

අවංක කම,නීතිරිති පිළිපැදිම,අනිත් අයට ගරු කිරිම
love, wisdom, abstinence from sin, virtue, truth fear of evil..

දවසින් දවස හොඳ කම දුර්ලභ හා වටිනා දෙයක් වෙනවා.
this day and age, sweet is a rare and valuable commodity.

දවසින් දවස, ඇය මං එයත් එක්ක තියන සම්භන්ධ කම අප්‍රිය කරනවා.
from day one, she resented my relationship with him.

එක නිසා මට මේකෙන් ඔයාගේ ලස්සන දවස නැති කරන්න හොද කම වලෙකුත් එක්කම
i'm not gonna let this spoil a fantastic day, and neither should you. i'll get done here, and we'll have a nice lunch and go shoot some birds.