検索ワード: කාලි (シンハラ語 - 英語)

කාලි..
- oh, kale!

යන්න කාලි,
go, kale.

හෙයි, කාලි..
hey, carly.

කොමිෂ්නර් කාලි,
- commissioner kale...

ඔහ් කාලි මෑණියනි!
oh goddess kali!

අඩියක් ගහනවාද කාලි,
- will you have a drink, kale?

කියන්න සර්, කාලි සර්,
yes, sir?

ඒත්, සර්, මේ දැන් කාලි,
but, sir... - right now, kale.

කාලි: මේ මිස් වොට්සන්ද?
is-is this miss watson?

කාලි මට කතා කරා.. ඊයේ රෑ..
carly called me last night.

කාලි: මාව හමුවීම සතුටක්.
thanks for meeting me.

කාලි කසලා නිසි ලෙස බැහැර කරමු
kali kasala nisi lesa bahara karamu

ආවේ මොකටද කාලි සර් එවුවේ,
what do you want?

ඇය කාලි දෙවියන් නිසා ඇය ඒ වගේ තමයි
she is goddess kali, so she's like that

එත් කාලි is ඔයාගේම දුව, හරිනේ?
but carly is your biological daughter, correct?

කාලි ඔයාලට ගොඩක් වටිනා සම්පතක්!
carly was quite an asset for you.

කාලි පර්සවෙල්ට සිදුවුන දෙයට මම කැමති නැහැ.
carly purcell didn't deserve what's happened to her.

කාලි, ඉහලින් ඔයාගේ මාරැ වීමට නියෝග ආවා,
- kale, the order for your transfer has come.

ඔව් මට තේරෙනවා.. කාලි ඔයා මට කිව්වා එදා රෑ..
of course. i get it. carly, you said the other night that your mom wasn't who everyone thought she was.

හෙට කාලි කෝවිලේදි ඔහුගෙ පුතා වෙනුවෙන් උත්සවයක් තියෙනවා
tomorrow there is a celebratory lunch at the kali temple for his son