プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
පිළිවෙලට හා පිළිවෙලට
were filming
最終更新： 2019-11-22
使用頻度： 1
品質：
参照：
අකාරාදී පිළිවෙලට පෙළගස්වන්න
sort alphabetically
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
ගොනු පිළිවෙලට සකසන්න (_a)
_arrange files
最終更新： 2014-08-15
使用頻度： 2
品質：
参照：
නම් තියෙන්නේ නිලධූරයේ පිළිවෙලට.
the names are according to the rank.
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
අකාරාදී පිළිවෙලට පෙළගස්වන්න (s)
& sort alphabetically
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
ඒත් ඔහු පිළිවෙලට මුගටියාව අල්ලගත්තා.
but he did so in order to pick up the mongoose.
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
ඔයාට එක පිළිවෙලට උන මිනීමැරුම් හම්බෙයි.
you've met serial murderers.
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
මට මතක නෑ කවුරු මොන පිළිවෙලට මැරුනද කියලා.
i can't remember who dies when.
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
ඒ ගොල්ල හිටියේ පිළිවෙලට ඇඳලා, ආචාරශීලී විදියට කතා කලේ.
they were very well-dressed and very well-spoken.
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
එයා මට කියන්නෙ මෙතන වැඩ පිළිවෙලට අනුව වැඩ කරන්නෙ නැති එකම කෙනා මම කියලා
he used to tell me i was the only person in this place without an agenda.
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
කවුළු පිළිවෙලට සකසන්නaction that reorganizes the windows so that they are in cascade
unclutter windows
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
එයාගේ නාන කාමරේ තිබ්බ ඒවා පිළිවෙලට තිබුණා ඒවා ඔක්කොම වම් පැත්තෙ තිබුනෙ
all his toiletries lined up on the left-hand side.
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
මට ඔවුන්ගෙන් ප්‍රශ්නකරන්න ඕනේ. ඉතින් මට ඔවුන්ව පිළිවෙලට ප්‍රශ්න කරනවා. මම වැඩකලා.
i wanted them to interrogate me so i could counter-interrogate them.
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
- අපේ වැඩ පිළිවෙලට අවශ්‍ය වන නිසා ඉඩ ප්‍රස්ථාව පරික්ෂාකිරීමෙන් උපායාත්මක වාසියක් ගන්න නැවේ වර්ග කල උපකරණ වෙනුවෙන්.
- because our orders require us to take tactical advantage of the testing opportunities for the classified on board equipment.
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
ඔයාලට තමන්ගෙ නම කියනව ඇහුණොත් කරුණාකරල පිළිවෙලට නැගිටල මගෙ සහයකයන්ට එකතු වෙන්න... මගෙ පිටිපස්සෙ ඉන්න, එයාල ඔයාලව නැගෙනහිර කොටසට ඇරලවයි.
if you heard your name called please rise in an orderly fashion and join my colleagues... behind me where they will escort you to the eastern wing.
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
හොඳයි, ඔයා නැතිව මම මීට කලින් කවදාවත් උපදෙස් දීලා නෑ. මට විශ්වාසයි කැප්ටන් ග්‍රෙග්සන් සහ පරීක්ෂක බෙල් විසින් මේ සංක්‍රාන්තිය පිළිවෙලට හසුරවාවි කියලා.
well, i am confident that captain gregson and detective bell can handle the transition neatly.
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
ප්‍රධාන අභිජනන කාලය වසරේ මුල් භාගයේ වන අතර මාර්තු සහ අප්‍රේල් ප්‍රියතම මාස වේ; නමුත් දෙවන හෝ තුන්වන පැටවුන් බොහෝ විට අගෝස්තු සැප්තැම්බර් මාසයේදී වගා කෙරේ. කූඩුව කොළ පැහැති පාසි වලින් සාදන ලද සංයුක්ත ස්කන්ධයක් වන අතර ඉහළින් පිළිවෙලට ගැඹුරු කෝප්පයක් ඇති අතර සිහින් කළු පැහැති තන්තු වලින් ආවරණය කර ඇති අතර සමහර විට පර්ණාංග මූලයන් ඇත. වෙබ් අඩවිය සෑම විටම හොඳින් සෙවනැල්ල ඇති නමුත් සෑම විටම හොඳින් සඟවා නැත. සාමාන්‍ය ක්ලච් එක දෙකක් වන නමුත් ඉඳහිට බිත්තර තුනක් දමයි. ඒවා සුදුමැලි රෝස පැහැයෙන් යුක්ත වන අතර සුදුමැලි පිළිස්සූ සියෙන්නා වලින් සිහින් ලප ඇති අතර ඒවා
the main breeding season is in the first half of the year, march and april being the favourite months; but a second or a third brood is often reared in august september. the nest is a compact mass of green moss, with a neat, rather deep cup in the top, lined with fine black fibers, probably fern roots. the site is always well shaded, but not always well concealed. the normal clutch is two, but occasionally three eggs are laid. they are pale pink, freckled all over with pale burnt sienna, which
最終更新： 2021-07-31
使用頻度： 1
品質：
参照：