検索ワード: häst (スウェーデン語 - アラビア語)

häst
حصان

en stridsrustad häst och en bock och en konung i spetsen för sin här.
ضامر الشاكلة والتيس والملك الذي لا يقاوم

jag har sett trälar färdas till häst och hövdingar få gå till fots såsom trälar.
قد رأيت عبيدا على الخيل ورؤساء ماشين على الارض كالعبيد.

med dig krossade jag häst och ryttare; med dig krossade jag vagn och körsven.
واكسر بك الفرس وراكبه واسحق بك المركبة وراكبها

men när det gäller, piskar hon sig själv upp till språng; då ler hon åt både häst och man.
يبحث في الوادي وينفز ببأس. يخرج للقاء الاسلحة.

var vagn som hämtades upp från egypten och infördes kostade sex hundra siklar silver, och var häst ett hundra femtio. sammalunda infördes ock genom deras försorg sådana till hetiternas alla konungar och till konungarna i aram.
وكانت المركبة تصعد وتخرج من مصر بست مئة شاقل من الفضة والفرس بمئة وخمسين. وهكذا لجميع ملوك الحثّيين وملوك ارام كانوا يخرجون عن يدهم

[ glöm inte att ] ni varken har behövt sporra häst eller kamel för att vinna det byte [ som ni tog från fienden och ] som gud har överlämnat till sitt sändebud . gud lägger makten över dem han vill i sina sändebuds händer ; gud är allsmäktig .
« وما أفاء » رد « الله على رسوله منهم فما أوجفتم » أسرعتم يا مسلمون « عليه من » زائدة « خيل ولا ركاب » إبل ، أي لم تقاسوا فيه مشقة « ولكن الله يسلط رسله على من يشاء والله على كل شيءٍ قدير » فلا حق لكم فيه ويختص به النبي صلى الله عليه وسلم ومن ذكر معه في الآية الثانية من الأصناف الأربعة على ما كان يقسمه من أن لكل منهم خمس الخمس وله صلى الله عليه وسلم الباقي يفعل فيه ما يشاء فأعطى منه المهاجرين وثلاثة من الأنصار لفقرهم .