検索ワード: näsa (スウェーデン語 - アラビア語)

näsa
أنف

de hava öron och höra icke, de hava näsa och lukta icke.
‎لها آذان ولا تسمع. لها مناخر ولا تشم‎.

för guds andedräkt förgås de och för en fnysning av hans näsa försvinna de.
بنسمة الله يبيدون وبريح انفه يفنون.

aldrig, så länge ännu min ande är i mig och guds livsfläkt är kvar i min näsa,
انه ما دامت نسمتي فيّ ونفخة الله في انفي

rök steg upp från hans näsa och förtärande eld från hans mun; eldsglöd ljungade från honom.
‎طأطأ السموات ونزل وضباب تحت رجليه‎.

allt som fanns på det torra omkom, allt som där hade en fläkt av livsande i sin näsa.
كل ما في انفه نسمة روح حياة من كل ما في اليابسة مات.

de lära jakob dina rätter och israel din lag, de bära fram rökverk för din näsa och heloffer på ditt altare.
يعلمون يعقوب احكامك واسرائيل ناموسك. يضعون بخورا في انفك ومحرقات على مذبحك.

för en fnysning av din näsa uppdämdes vattnen, böljorna reste sig och samlades hög, vattenmassorna stelnade i havets djup.
وبريح انفك تراكمت المياه. انتصبت المجاري كرابية. تجمّدت اللجج في قلب البحر.

ty eld lågar fram ur min näsa, och den brinner ända till dödsrikets djup; den förtär jorden med dess gröda och förbränner bergens grundvalar.
انه قد اشتعلت نار بغضبي فتتقد الى الهاوية السفلى وتأكل الارض وغلتها وتحرق اسس الجبال.

men då du nu så rasar mot mig och då ditt övermod har nått till mina öron, skall jag sätta min krok i din näsa och mitt betsel i din mun och föra dig tillbaka samma väg, som du har kommit på.
لان هيجانك عليّ وعجرفتك قد صعدا الى اذنيّ اضع خزامتي في انفك وشكيمتي في شفتيك واردك في الطريق الذي جئت فيه

du har markerat felet som allvarligt. observera att denna allvarlighetsgrad är avsedd endast för fel som gör programpaketet oanvändbart (eller näst intill) orsakar dataförlust introducerar en säkerhetsläcka som ger åtkomst till konton tillhörande personer som använder programpaketet orsakar felet du vill rapportera någon av ovanstående skador? om inte, välj en lägre allvarlighetsgrad. tack!
درجة الخطورة التي اخترتها هي مميت grave. تستعمل درجة الخطورة هذه في الأخطاء التي: تجعل البرنامج غير قابلة للاستخدام كاملا أو بدرجة كبيرة مما يسبب خسارة للبيانات تسبب خلل أمنيا للمستخدمين الذين يستخدمون هذا البرنامج هل يسبب الخطأ الذي سترسل التقرير به أيا من المشاكل في الأعلى ؟ إذا لم يكن كذلك ، خفض درجة خطورة الخطأ. شكرا لك.