検索ワード: sädesfält (スウェーデン語 - アラビア語)

och [ vajande ] sädesfält och ståtliga palats -
« وزروع ومقام كريم » مجلس حسن .

och följande morgon låg [ den ] tom som ett redan skördat sädesfält .
« فأصبحت كالصريم » كالليل الشديد الظلمة ، أي سوداء .

och han skall taga tionde av edra sädesfält och edra vingårdar och giva åt sina hovmän och tjänare.
ويعشّر زروعكم وكرومكم ويعطي لخصيانه وعبيده.

därefter tände han eld på facklorna och släppte djuren in på filistéernas sädesfält och antände så både sädesskylar och oskuren säd, vingårdar och olivplanteringar.
ثم اضرم المشاعل نارا واطلقها بين زروع الفلسطينيين فاحرق الاكداس والزرع وكروم الزيتون.

och [ där ] lät han dem [ ligga utströdda ] som de torra stråna på ett avmejat sädesfält .
« فجعلهم كعصف مأكول » كورق زرع أكلته الدواب وداسته وأفنته ، أي أهلكهم الله تعالى كل واحد بحجره المكتوب عليه أسمه ، وهو أكبر من العدسة وأصغر من الحمصة يغرق البيضة والرجل والفيل ويصل الأرض ، وكان هذا عام مولد النبي صلى الله عليه وسلم .

Ängarna vid nilfloden, längs flodens strand, och alla sädesfält vid floden, de skola förtorka, fördärvas och varda till intet.
والرياض على النيل على حافة النيل وكل مزرعة على النيل تيبس وتتبدد ولا تكون.