検索ワード: kinder (スウェーデン語 - アルバニア語)

dina kinder äro så täcka med sina kedjehängen, din hals med sina pärlerader.
faqet e tua janë të bukura me ornamente, dhe qafa jote me gjerdane margaritaresh.

man spärrar upp munnen mot mig, smädligt slår man mig på mina kinder; alla rota sig tillsammans emot mig.
duke hapur gojën e tyre kundër meje, ata më godasin me përçmim mbi faqet, mblidhen tok kundër meje.

jag höll fram min rygg åt dem som slogo mig och mina kinder åt dem som ryckte mig i skägget; jag skylde icke mitt ansikte mot smädelse och spott.
i paraqita kurrizin tim atij që më rrihte dhe faqet e mia atij që më shkulte mjekrën; nuk ia fsheha fytyrën time poshtërimit dhe të pështyrave.

sedan trädde de fram till honom och sade: »hell dig, du judarnas konung!» och slogo honom på kinden.
dhe thoshnin: ''tungjatjeta, o mbret i judenjve''; dhe i binin me shuplaka.