検索ワード: riglade (スウェーデン語 - アルバニア語)

och när han hade kommit ditut, i förhallen, stängde han igen dörrarna till salen efter sig och riglade dem.
pastaj ehudi dolli në portik, dhe mbylli me çelës dyert e sallës së sipërme.

sedan, då han hade gått sin väg, kommo eglons tjänare, och när de fingo se att dörrarna till salen voro riglade, tänkte de: »förvisso har han något avsides bestyr i sin sommarkammare.»
kur doli; erdhën shërbëtorët për të parë, dhe ja, dyert e sallës së sipërme ishin mbyllur me çelës; kështu ata thanë: "me siguri ai bën nevojën e tij në dhomëzën e sallës së freskët".