検索ワード: deras (スウェーデン語 - アルメニア語)

visa spellistor och deras innehållpicture
picture

och han tog det och åt därav i deras åsyn.
Եւ նա առաւ կերաւ նրանց առաջ, իսկ մնացածները տուեց նրանց ու ասաց.

Återställ alla objekt till deras förvalda värdengo back
go back

tabernaklets pluggar och förgårdens pluggar med deras streck,
բակի դռան առագաստը, վրանի ցցերն ու բակի ցցերը, դրանց պարանները,

du må icke sluta förbund med dem eller deras gudar.
Դու նրանց ու նրանց չաստուածների հետ ուխտ չդնես:

och jag skall bo mitt ibland israels barn och vara deras gud.
Ես պիտի անուանուեմ Իսրայէլի որդիների մէջ եւ պիտի լինեմ նրանց Աստուածը:

gersons söner voro libni och simei, efter deras släkter.
Գեթսոնի որդիներն են՝ Լոբենին եւ Սեմէին՝ իրենց նահապետների ընտանիքներով:

simeon och levi äro bröder; deras vapen äro våldets verktyg.
Եղբայրներ Շմաւոնն ու Ղեւինանիրաւութիւն գործեցին կամովին:

med deras fyrtio fotstycken av silver, två fotstycken under vart bräde.
Երկու խարիսխ՝ մի մոյթի երկու կողմերի համար:

men jesus förstod deras hjärtans tankar och tog ett barn och ställde det bredvid sig
Երբ Յիսուս իմացաւ նրանց սրտի խորհուրդները, վերցրեց մի մանուկ, կանգնեցրեց նրանց մէջ իր մօտ

då begynte folket bedja honom att han skulle gå bort ifrån deras område.
Եւ սկսեցին աղաչել Յիսուսին, որ հեռանայ իրենց սահմաններից:

dessa voro esaus söner, och dessa deras stamfurstar. han är densamme som edom.
Սրանք են Եսաւի որդիները, եւ սրանք են նրանց ցեղապետերը՝ Եդոմի որդիները:

meraris söner voro maheli och musi. dessa voro leviternas släkter, efter deras ättföljd.
Մերարիի որդիներն են՝ Մոոլին ու Մուսին: Սրանք Ղեւիի ընտանիքներն են ըստ իրենց ցեղերի:

och gud hörde deras jämmer, och gud tänkte på sitt förbund med abraham, isak och jakob.
յիշեց իր ուխտը, որ կապել էր Աբրահամի, Իսահակի ու Յակոբի հետ:

och han gick åstad och predikade i hela galileen, i deras synagogor, och drev ut de onda andarna.
Եւ ամբողջ Գալիլիայում նրանց ժողովարաններում քարոզում եւ դեւեր էր հանում:

och han lät tjänstekvinnorna med deras barn gå främst, lea med hennes barn därnäst, och rakel med josef sist.
Նա երկու աղախիններին ու նրանց որդիներին ուղարկեց առջեւից, Լիային ու նրա որդիներին՝ նրանցից յետոյ, իսկ Ռաքէլին ու Յովսէփին՝ ամենավերջում:

dessa voro ismaels söner och dessa deras namn, i deras byar och tältläger, tolv hövdingar efter deras stammar.
Սրանք են Իսմայէլի որդիները, եւ սրանք են նրանց անուններն ըստ իրենց բնակավայրերի եւ իրենց վրանների, նրանց տասներկու իշխաններն ըստ իրենց ցեղերի:

välan, låt oss stiga dit ned och förbistra deras tungomål, så att den ene icke förstår den andres tungomål.»
Արի իջնենք եւ խառնենք նրանց լեզուն այնպէս, որ ոչ մէկը չհասկանայ իր ընկերոջ ասածը»:

men jesus förnam deras tankar och svarade och sade till dem: »vad är det i tänken i edra hjärtan?
Յիսուս, գիտենալով նրանց մտածումները, պատասխանեց նրանց եւ ասաց. «Ի՞նչ էք մտմտում ձեր սրտերում.

dessa voro noas söners släkter, efter deras ättföljd, i deras folk. och från dem hava folken efter floden utbrett sig på jorden.
Այս է Նոյի որդիների ցեղերի ծննդաբանութիւնն ըստ իրենց տոհմերի: Ջրհեղեղից յետոյ աշխարհով մէկ սփռուած ժողովուրդները սրանցից են առաջացել: