プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
翻訳の追加
äktenskapsskillnad
divorzio
最終更新： 2014-11-15 使用頻度： 1 品質： 参照： IATE
dom om äktenskapsskillnad
sentenza di divorzio
最終更新： 2014-11-14 使用頻度： 1 品質： 参照： IATE
ansökan om äktenskapsskillnad
azione di divorzio
skadestånd efter äktenskapsskillnad
prestazione compensativa
äktenskapsskillnad med internationell anknytning
divorzio internazionale
målet om äktenskapsskillnad inleds.
viene avviata la procedura di divorzio.
最終更新： 2014-02-06 使用頻度： 1 品質： 参照： IATE
omvandlande av hemskillnad till äktenskapsskillnad
conversione della separazione personale in divorzio
最終更新： 2014-10-23 使用頻度： 4 品質： 参照： IATE
där väljer du ämnet ”Äktenskapsskillnad”.
le pagine iniziali degli stati membri
Äktenskapsskillnad, hemskillnad och annullering av äktenskap
divorzio, separazione personale e annullamento del matrimonio
tillämplig lag i mål om äktenskapsskillnad och hemskillnad
legge applicabile in materia di divorzio e separazione personale
最終更新： 2014-10-23 使用頻度： 2 品質： 参照： IATE
Äktenskapsskillnad eller upplösning av ett registrerat partnerskap
divorzio o scioglimento di un’unione registrata
use äktenskapslagstiftning (2806) äktenskapslagstiftning (2806) äktenskapsskillnad
use professioni artistiche (2831) scultura (2831) sorveglianza sanitaria scuola alberghiera
a) äktenskapsskillnad, hemskillnad och annullering av äktenskap,
a) al divorzio, alla separazione personale e all'annullamento del matrimonio;
最終更新： 2014-10-23 使用頻度： 3 品質： 参照： IATE
om tillämplig lag och behörig domstol i mål om äktenskapsskillnad
sul diritto applicabile e sulla giurisdizione in materia di divorzio
grönbok om tillämplig lag och behörig domstol i mål om äktenskapsskillnad
libro verde sul diritto applicabile e sulla giurisdizione in materia di divorzio
upplösning av äktenskap genom äktenskapsskillnad kanmedföra en rad juridiska problem.
il divorzio scioglie i vincoli matrimoniali, il che può comportare una serie di problemi di ordine giuridico.
en dom om äktenskapsskillnad, hemskillnad eller annullering av äktenskap skall inte erkännas
la decisione di divorzio, separazione personale o annullamento del matrimonio non è riconosciuta nei casi seguenti:
de medlemsstater som erkänner hemskillnad tillämpar samma lagvalsregler på äktenskapsskillnad och hemskillnad.
gli stati membri che riconoscono la separazione personale applicano le stesse norme di conflitto che al divorzio.
最終更新： 2014-10-23 使用頻度： 1 品質： 参照： IATE
skäl för att vägra erkännande av domar om äktenskapsskillnad, hemskillnad eller annullering av äktenskap
motivi di non riconoscimento delle decisioni di divorzio, separazione personale o annullamento del matrimonio
Äktenskapet upplöstes genom äktenskapsskillnad den 9 mars 1989 och modern fick ensam vårdnad om dottern.
il divorzio dei genitori veniva pronunciato il 9 marzo 1989 e la madre otteneva l'affidamento esclusivo della figlia.
