Google で調べる

検索ワード: birger jarl (スウェーデン語 - イタリア語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

スウェーデン語

イタリア語

情報

スウェーデン語

Birger jarl

イタリア語

Birger Magnusson

最終更新: 2012-09-08
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

スウェーデン語

Birger

イタリア語

Birger

最終更新: 2012-09-08
使用頻度: 2
品質:

参照: Wikipedia

スウェーデン語

Birger tror inte sina öron.

イタリア語

Basilio non crede alle proprie orecchie.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

スウェーデン語

- Rör den inte! förmanar Birger.

イタリア語

- Non toccarla! esclama Basilio.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

スウェーデン語

- Vilken fin sten, berömmer Birger.

イタリア語

- Bella pietra ! si congratula Basilio.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

スウェーデン語

Birger är andfådd. Han knorrar lite: :

イタリア語

Basilio è senza fiato e mugugna: :

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

スウェーデン語

Det vore toppen! säger Birger lyckligt.

イタリア語

Che onore! dice tutto contento.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

スウェーデン語

Jaså, det är farbror Birger, Mörlundas biodlare.

イタリア語

Oh, ma è Basilio, l’apicoltore di Merlinopoli !

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

スウェーデン語

- Är jag också bjuden? undrar farbror Birger.

イタリア語

- Sono invitato anch’io? chiede il vecchio Basilio.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

スウェーデン語

Tom, farbror Birger och borgmästaren har byggt färdigt bron.

イタリア語

Tom, il vecchio Basilio e il Sindaco hanno finito di costruire il ponte.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

スウェーデン語

- Nu börjar jag känna av gikten, pustar Birger.

イタリア語

- I miei reumatismi cominciano a farsi sentire! sbuffa il vecchio Basilio.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

スウェーデン語

- Den gamla grottan? undrar farbror Birger. Jaha...

イタリア語

- La vecchia grotta ? chiede il vecchio Basilio. Uff... Uff...

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

スウェーデン語

- Är det dina bikupor som står där borta, Birger? ?

イタリア語

- Mi dica un po’, Basilio, sono suoi quegli alveari laggiù? ?

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

スウェーデン語

- Det fanns grodor som hoppade överallt, säger Birger.

イタリア語

- Le rane saltavano dappertutto, dice il vecchietto.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

スウェーデン語

Borgmästaren tar med sig farbror Birger, Tom och Lisa ut i Mörlundadalen.

イタリア語

Il Sindaco porta il vecchio Basilio, Tom e Lila nella valle di Merlinopoli.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

スウェーデン語

I brasans sken berättar Tom och Birger om allt som de varit med om.

イタリア語

Seduti vicino al fuoco, Tom e Basilio raccontano cosa hanno fatto quel giorno.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

スウェーデン語

Farbror Birger verkar helt ha glömt bort sin gikt. Han är alldeles upprymd.

イタリア語

Il vecchio Basilio sembra aver dimenticato i suoi reumatismi ed è tutto arzillo.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

スウェーデン語

- Det är något konstigt med de här lådorna! säger Birger argt.

イタリア語

- Queste casse sono proprio strane, dice secco Basilio.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

スウェーデン語

Tom tar farbror Birger i handen.- Vad gör du, grabben? ?

イタリア語

Tom prende la mano del vecchio Basilio.- Che cosa fai? ?

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

スウェーデン語

Erasmus Svenska Erasmus-kontoret - Internationella avdelningen Högskoleverket Birger jarlsgatan 43 Box 7851

イタリア語

Erasmus ANAB: Agenzia nazionale per l'amministrazione delle borse Ministero dell'Università e della Ricerca scientifica e tecnologica Dipartimento relazioni internazionali Piazzale Kennedy, 20 1-0144 Roma Tel. (39)6 59 912 099 (39)6 59 912 639 Fax (39) 6 59 912 722

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

人による翻訳を得て
4,401,923,520 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK