検索ワード: kniv (スウェーデン語 - イタリア語)

kniv
coltelli

kniv för köttprover
coltello per esame carni

kniv- och skärverktyg, kirurgiska
coltelleria per uso chirurgico

kniv eller sax för provtagning.
coltello o forbici per il prelievo dei campioni

kniv för sammets- och plyschvävstol
ago del telaio per velluto

en kniv för uttagning av prover.
un coltello per tagliare i campioni;

snabbt roterande mekaniskt driven kniv
lama a rapida rotazione

fanerskärning med fast block och rörlig kniv
sfogliatura eccentrica

kniv eller sax för insamling av prover.
coltello o forbici per tagliare i campioni;

kniv eller sax och pincett för uttagning av prover.
coltello o forbici e pinzette per il prelievo di campioni;

och sätt en kniv på din strupe, om du är alltför hungrig.
mettiti un coltello alla gola, se hai molto appetito

om det skall tas enstaka lymfknutor tas dessa från det öppna mesenteriet utan användning av kniv men med handskar på.
utilizzando guanti di gomma e non un coltello, i linfonodi vanno «accolti» tra il mesentere aperto, nel caso in cui si raccolgano i linfonodi individuali.

- den totala vikten av de tvärstrimmiga musklerna under förutsättning att de kan avskiljas med kniv, och
- il peso dell'insieme dei muscoli rossi striati, sempreché possano essere staccati con l'aiuto di un coltello e

stryk en slät yta, t. ex. en kniv, över granulatet i skeden för att avlägsna överskottet av granulat
livelli il misurino con una superficie piana, ad esempio la parte inferiore della lama di un coltello, per rimuovere il granulato in eccesso.

ta till sist bort gälarna (med sax eller kniv) och fisken är klar att tillagas. hur?
l'ultima cosa che resta da fare è di eliminare le branchie (con le forbici o con il coltello) ed ecco il pesce pronto per la cottura.

knivar
coltelli