Google で調べる

検索ワード: konstruktionsprocessen (スウェーデン語 - イタリア語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

スウェーデン語

イタリア語

情報

スウェーデン語

Ansvarighet och spårbarhet för konstruktionsprocessen (namn, kompetens och befattning för författaren och den som godkänt varje dokument).

イタリア語

la responsabilità e tracciabilità del processo di progettazione (nome, competenze e funzione di chi ha redatto e approvato ciascun documento);

最終更新: 2014-11-13
使用頻度: 1
品質:

スウェーデン語

Totalförsvarets Forskningsinstitut och deras partner vill ge luftfarten ett ramning som kan tillämpas under utvecklingsfasen och effektivt identifiera elektromagnetiska källor i ett tidigt skede i konstruktionsprocessen.

イタリア語

Gli scienziati mirano allo sviluppo di nuove tecnologie ibride rivoluzionarie che offriranno la possibilità di individuare le malattie alla loro insorgenza.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

スウェーデン語

Jag tror att Europa parlamentet med omröstningen om denna resolution är i fard med att skriva ett nytt kapitel i sin historia av konformism gentemot regeringarna och sin ovilja att spela en roll med politiska initiativ i den europeiska konstruktionsprocessen.

イタリア語

Lei conosce il Regolamento meglio di me. La proposta che è stata presentata proviene evidentemente da due grandi gruppi che la settimana scorsa si sono rifiutati di accettare che venisse iscritto all'ordine del giorno un punto preciso sull'Irak.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

スウェーデン語

Fru ordförande! Jag tror att Europaparlamentet med omröstningen om denna resolution är i färd med att skriva ett nytt kapitel i sin historia av konformism gentemot regeringarna och sin ovilja att spela en roll med politiska initiativ i den europeiska konstruktionsprocessen .

イタリア語

Signora Presidente, credo che con il voto di questa risoluzione il Parlamento europeo stia per aggiungere un nuovo capitolo alla sua storia di conformismo rispetto ai governi e alla sua rinuncia a svolgere un ruolo di iniziativa politica nel processo di costruzione europea.

最終更新: 2012-03-21
使用頻度: 2
品質:

スウェーデン語

Syfte : Att påskynda konstruktionsprocessen genom standardisering av konstruktionselement i skeppsstrukturer och genom att tillhandahålla metoder i form av data- och metodbaser för en effektiv användning av dessa element inom CAD-system.

イタリア語

Obiettivo : Accelerare il processo di design mediante la normalizzazione degli elementi di design delle strutture della costruzione navale e l'indicazione di metodi volti ad assicurare un'utilizzazione efficiente di detti elementi nei sistemi CAD sotto forma di banca dati e metodi.

最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 1
品質:

スウェーデン語

Syfte: Att påskynda konstruktionsprocessen genom standardisering av konstruktionselement i skeppsstrukturer och genom att tillhandahålla metoder i form av data-och metodbaser för en effektiv användning av dessa element inom CAD-system. I ett andra steg kommer de samverkande skeppsvarven att införa gemensamt utformade data-och metodbaser över specifikationer för självkonfigurerande strukturer om kommer att möjliggöra ett effektivare samarbete mellan företag som tillverkar skepp inom vertikala och horisontella nätverk. (skeppsbyggnad)

イタリア語

Obiettivo: Accelerare il processo di design mediante la normalizzazione degli elementi di design delle strutture della costruzione navale e l'indicazione di metodi volti ad assicurare un'utilizzazione efficiente di detti elementi nei sistemi CAD sotto forma di banca dati e metodi. In una seconda fase i cantieri associati creeranno congiuntamente una banca dati e metodi relativa alle specifiche di struttura autoconfiguranti che permetterà una maggiore collaborazione tra le imprese partecipanti alla costruzione di navi in reti verticali e orizzontali di cooperazione. (Cantieri navali)

最終更新: 2008-03-04
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

人による翻訳を得て
4,401,923,520 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK