Google で調べる

検索ワード: miq eden (スウェーデン語 - イタリア語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

スウェーデン語

イタリア語

情報

スウェーデン語

Eden

イタリア語

Eden

最終更新: 2010-03-28
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

スウェーデン語

Hippokratiska eden

イタリア語

Giuramento di Ippocrate

最終更新: 2014-12-09
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

スウェーデン語

Jättekupolerna över Eden

イタリア語

Le cupole in vetro del parco Eden.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

スウェーデン語

1.4 Den nya kommissionen svär eden.

イタリア語

Nomina dei membri della Commissione e i membri della Commissione europea per una durata di cinque anni a decorrere da quel la data.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

スウェーデン語

Beer-Seba, eftersom de båda där gingo eden.

イタリア語

Per questo quel luogo si chiamò Bersabea, perché là fecero giuramento tutti e due

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

スウェーデン語

Generaldirektör för företagsgruppen Eden och ägare av fotbollsklubben Delta United

イタリア語

Amministratore delegato, Eden group of companies e proprietario del Delta United Football Club

最終更新: 2014-11-10
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

スウェーデン語

Enchanting Eden noterar att Becaks håller på att ersättas av moderna fordon:

イタリア語

Enchanting Eden osserva infine che i Becak stanno per essere sostituiti da veicoli più moderni:

最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

スウェーデン語

Eden kommer att stå klart 2001. Man räknar med att få 750 000 besökare om året.

イタリア語

Il progetto Eden, il cui completamento è previsto per il 2001, conta di attirare, col tempo, 750 000 visitatori all'anno.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

スウェーデン語

Och HERREN Gud planterade en lustgård i Eden österut och satte däri människan som han hade danat.

イタリア語

Poi il Signore Dio piantò un giardino in Eden, a oriente, e vi collocò l'uomo che aveva plasmato

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

スウェーデン語

Innan justitiesekreteraren tillträder sin tjänst ska han inför personaldomstolen avlägga den i artikel 3 angivna eden.

イタリア語

Prima di assumere le sue funzioni, il cancelliere presta dinanzi al Tribunale il giuramento previsto dall'articolo 3.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

スウェーデン語

Innan justitiesekreteraren tillträder sitt ämbete skall han inför rätten avlägga den i artikel 4 angivna eden.

イタリア語

Prima di assumere le sue funzioni, il cancelliere presta dinanzi al Tribunale il giuramento previsto dall'articolo 4.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

スウェーデン語

Så gick Kain bort ifrån HERRENS ansikte och bosatte sig i landet Nod, öster om Eden.

イタリア語

Caino si allontanò dal Signore e abitò nel paese di Nod, ad oriente di Eden

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

スウェーデン語

De flesta nationella ombudsmännen hade ett möte med den europeiska ombudsmannen i Luxemburg vid det tillfälle då Jacob Söderman svor eden inför domstolen.

イタリア語

In occasione del giuramento di Jacob Söderman di fronte alla Corte di giustizia, numerosi Difensori civici nazionali si sono incontrati con il Mediatore europeo a Lussemburgo.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

スウェーデン語

Innan de biträdande referenterna tillträder sitt ämbete skall de inför domstolen avlägga den i artikel 3 föreskrivna eden.

イタリア語

Prima di assumere le loro funzioni i relatori aggiunti prestano davanti alla Corte il giuramento previsto dall'articolo 3 del presente regolamento.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

スウェーデン語

När de nya kommissionärerna avlade eden inför domstolen den 3 maj 2010 gjorde de därför detta på både fördragen och stadgan.

イタリア語

Per questo motivo il collegio dei commissari, quando ha prestato giuramento di fronte alla Corte di giustizia il 3 maggio 2010, ha giurato non solo sui trattati, ma anche sulla Carta.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

スウェーデン語

Haran, Kanne och Eden, Sabas köpmän, Assur och Kilmad drevo köpenskap med dig.

イタリア語

Carran, Cannè, Eden, i mercanti di Saba, Assur, Kilmàd commerciavano con te

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

スウェーデン語

Ni var helt medveten om vilken verkan era ord skulle få när ni svor eden och vilken effekt det språk ni använde skulle få.

イタリア語

Lei era perfettamente consapevole dell’ impatto delle sue parole in occasione del giuramento e della lingua in cui le ha pronunciate.

最終更新: 2012-03-21
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

スウェーデン語

Botanikinstitutet Eden har intensiva kontakter med andra forskningscentra och är inriktat på att forska om jordbruksprodukter för att bidra till utvecklingen av ett hållbart jordbruk.

イタリア語

L'Istituto botanico Eden, in stretto contatto con altri centri specializzati, effettua ricerche sui prodotti agricoli con l'obiettivo specifico di promuovere un'agricoltura sostenibile.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

スウェーデン語

Den europeiska ombudsmannen Jacob Söderman tillsammans med domstolens ordförande Cil Carlos Rodriguez Iglesias i samband med att eden avlades inför domstolen den 27 september 1995.

イタリア語

Nel corso dei negoziati che portarono al Trattato di Maastricht sull'Unione europea, le proposte volte a creare la carica di Mediatore europeo risultarono strettamente legate a quelle riguardanti la cittadinanza europea.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

スウェーデン語

Människor svärja ju vid den som är högre än de, och eden tjänar dem till bekräftelse och gör en ände på all tvist.

イタリア語

Gli uomini infatti giurano per qualcuno maggiore di loro e per loro il giuramento è una garanzia che pone fine ad ogni controversia

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

人による翻訳を得て
4,401,923,520 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK