検索ワード: permeabilitet (スウェーデン語 - イタリア語)

permeabilitet
permeabilità

permeabilitet hos film
permeabilità della pellicola

permeabilitet; genomsläpplighet
permeabilità

permeabilitet mätt på toroidkärna
permeabilità toroidale

skalär permeabilitet för cirkulärpolariserade fält
permeabilità scalare per i campi con polarizzazione circolare

effektiv skalär permeabilitet för plana vågor
permeabilità effettiva per un'onda piana

progressionen av metastaserande sjukdom hämmades och mikrovaskulär permeabilitet minskade.
la progressione della malattia metastatica è stata bloccata e la permeabilità microvascolare ridotta.

marknaden är i allmänhet uppdelad i kvaliteter med hög konduktivitet eller hög permeabilitet och standardkvaliteter.
dal punto di vista del mercato, i prodotti si suddividono tipicamente in prodotti ad alta permeabilità, o ad alta conduttività, e prodotti standard.

vid hög permeabilitet är det möjligt att uppnå en lägre grad av järnförlust för varje given plåttjocklek.
a parità di spessore della lamiera, i prodotti ad alta permeabilità sono caratterizzati da perdite minori.

topikal, okulär administration in vivo av emedastin ger en koncentrationsberoende hämning av histaminstimulerad konjunktivalvaskulär permeabilitet.
la somministrazione topica oculare di emedastina in vivo produce una inibizione concentrazione-dipendente della permeabilità vascolare della congiuntiva stimolata dall’ istamina.

marknaden är typiskt uppdelad i kvaliteter med "hög permeabilitet" eller hög ledningsförmåga och standardkvaliteter.
dal punto di vista del mercato, i prodotti si suddividono tipicamente in prodotti ad alta permeabilità, o ad alta conduttività, e prodotti standard.

14/ 66 induktion av resistens mot kinoloner kan utvecklas genom mutation i bakteriens gyrasgen och via förändringar i cellväggens permeabilitet för kinoloner.
si può sviluppare induzione di resistenza nei confronti dei chinoloni per mutazioni nel gene della girasi batterica e attraverso variazioni della permeabilità cellulare ai chinoloni.

resistensmekanismer till de bakteriella resistensmekanismer som påverkar doripenem hör inaktivering av aktiv substans genom karbapenemhydrolyserande enzymer, mutanta eller förvärvade pbp, minskad permeabilitet hos yttermebranet samt aktiv efflux.
meccanismi di resistenza i meccanismi di resistenza batterica verso doripenem comprendono l’inattivazione del principio attivo mediante enzimi che idrolizzano i carbapenemi, le pbp mutanti, la ridotta permeabilità della membrana esterna e l’efflusso attivo.

det kännetecknas av kraftig ovariell förstoring, höga serumnivåer av könssterioderna och en ökad vaskulär permeabilitet, som kan resultera i ansamling av vätska i de peritoneala, pleurala och i sällsynta fall även de perikardiska kaviteterna.
88 marcato, alti livelli sierici di ormoni steroidei e un incremento della permeabilità vascolare che può evolversi in un accumulo di liquidi nel peritoneo, nella pleure e, raramente, nelle cavità pericardiache.

(16) trots skillnaderna i permeabilitet, tjocklek och bredd har alla typerna av kornorienterade elektroplåtar samma grundläggande fysiska och tekniska egenskaper och i huvudsak samma grundläggande användningsområde.
(16) nonostante le differenze di permeabilità, di spessore e di larghezza, tutti i tipi di lamiere al silicio a grani orientati hanno le stesse caratteristiche di base fisiche e tecniche e gli stessi impieghi fondamentali.

förbättring av landskapets permeabilitet för att underlätta artspridning, flytt och rörelser, till exempel genom markanvändning som är gynnsam för vilda djur och växter eller miljöstrategier inom jord- och skogsbruk som underlättar extensivt lantbruk.
• aree in cui mettere in atto misure per migliorare la qualità ecologica generale e la permeabilità del paesaggio; ottimizzare la permeabilità del paesaggio per aiutare la dispersione, la migrazione e i movimenti delle specie selvatiche, ad esempio introducendo modelli di utilizzo del suolo compatibili con la vita selvatica o piani ambientali agricoli e forestali a sostegno delle pratiche agricole estensive;

resistensen mot cefalosporiner är en följd av enzymatisk inaktivering (betalaktamasbildning), av minskad permeabilitet på grund av porinmutationer eller förändrat utflöde, eller av selektion av penicillinbindande proteiner med låg affinitet.
la resistenza alle cefalosporine è causata da inattivazione enzimatica (produzione di beta-lattamasi), o da altri meccanismi.

(15) kornorienterade elektroplåtar framställs av varmvalsade ringar eller rullar av kisellegerat stål i olika tjocklekar, vilkas kristallkorn är riktade åt samma håll vilket ger låga magnetiska förluster. bristande ledningsförmåga kallas "järnförlust" och är den främsta indikatorn på produktens kvalitet. marknaden är typiskt uppdelad i kvaliteter med "hög permeabilitet" eller hög ledningsförmåga och standardkvaliteter. vid hög permeabilitet är det möjligt att uppnå en lägre grad av järnförlust för varje given plåttjocklek. de kornorienterade stålplåtarna skärs därefter till, vid behov, i olika bredder allt efter kundens anvisningar. denna process kallas skärning. den berörda produkten används av tillverkare av elektromagnetisk utrustning för användning i kraft-och distributionstransformatorer.
(15) le lamiere al silicio a grani orientati sono prodotte da rotoli (coils) laminati a caldo di acciaio al silicio di diversi spessori, in cui i grani sono orientati in modo uniforme per migliorare la conduttività magnetica. i difetti a livelli di conduttività sono chiamati perdite; la presenza di basse perdite indica che il prodotto è di qualità. dal punto di vista del mercato, i prodotti si suddividono tipicamente in prodotti ad alta permeabilità, o ad alta conduttività, e prodotti standard. a parità di spessore della lamiera, i prodotti ad alta permeabilità sono caratterizzati da perdite minori. attraverso il processo di taglio, le lamiere di acciaio al silicio a grani orientati possono essere adeguate alle necessità del cliente. il prodotto in esame è utilizzato dai produttori di apparecchi e trasformatori elettromagnetici per la costruzione di generatori e distributori elettrici.