検索ワード: returnerade (スウェーデン語 - イタリア語)

su returnerade ett fel.
su ha restituito un errore.

antal returnerade fiskmärken
tasso di ritorno dei soggetti marchiati

utlånade / returnerade skivor
prestare / richiedere dischi

% 1 returnerade ett fel:% 2
%1 ha riportato l' errore: %2

plugin returnerade ett fel x
il plugin ha restituito l'errore x

förutsättning: `rule' returnerade null.
asserzione: `rule' ha restituito null.

proxyinställningsskriptet returnerade ett fel.% 1
lo script di configurazione del proxy ha restituito un errore: %1

bygghantering returnerade inte en deklarationssökväg
il gestore di compilazione non ha ritornato un percorso di inclusione

i) den returnerade sändningens bestämmelseort,
i) la destinazione della partita restituita;

"%s" returnerade felkoden %d. avslutar.
«%s» ha restituito l'errore con codice %d. uscita.

kryptoprogrammet returnerade inte någon data i klartext.
il motore crittografico ha restituito dati non in chiaro.

ii) den returnerade sändningens avsedda behandling, och
ii) il trattamento previsto della partita restituita; e

% 1 returnerade ett okänt fel (kod% 2).
%1 ha riportato un errore sconosciuto (codice %2).

hur man avser att behandla den returnerade sändningen, och
trattamento previsto della partita restituita; nonché

- den officiella kontrollen av returnerade partier är otillräcklig.
- il controllo ufficiale sui lotti restituiti è inadeguato.

ii) hur man avser att behandla den returnerade sändningen, och
ii) trattamento previsto della partita restituita; nonché

prenumeration på korgen% 1 misslyckades. servern returnerade:% 2.
impossibile effettuare l' iscrizione della cartella %1. il server ha risposto: %2

den returnerade identifikationen för inlägget stämmer inte med den som skickades:
l' identificativo del messaggio tornato non corrisponde a quello inviato:

det egna kommandot% 1:% 2 misslyckades. servern returnerade:% 3.
comando personalizzato %1: %2 non riuscito. il server ha risposto: %3

export av objekt misslyckades. lagringsexport% 1 returnerade avslutningskod% 2.
l' esportazione dell' elemento non è riuscita. l' esportatore dei dati %1 è uscito con codice %2.