検索ワード: ursprungsidentifiering (スウェーデン語 - イタリア語)

vi måste ha ursprungsidentifiering och märkning där på samma sätt som i andra fall .
abbiamo bisogno della rintracciabilità e dell' etichettatura come qualunque altro paese.

som jag sade så har vi i nordirland fullständig ursprungsidentifiering och våra egna åtgärder går utöver bestämmelserna .
come ho affermato, l' irlanda del nord si avvale già di un efficace sistema di rintracciabilità, le cui misure vanno ben oltre le norme qui proposte.

parlamentet har sannerligen ägnat en hel del tid åt att ta itu med den viktiga frågan om livsmedelssäkerhet för sina medborgares räkning , samtidigt som det har garanterat att jordbrukarna skall kunna verka inom ramarna för ursprungsidentifiering i produktionen , vilket är det enda sättet att helt återställa konsumenternas förtroende till det stora urval av kvalitetslivsmedel som produceras av de europeiska jordbrukarna .
il parlamento, per conto dei suoi cittadini, ha senza dubbio dedicato un tempo considerevole all' importante problematica della sicurezza alimentare, garantendo al contempo che gli agricoltori possano operare all' interno di un contesto produttivo basato sulla rintracciabilità, che è l' unico modo per riconquistare a pieno la fiducia dei consumatori nell' ampia gamma di prodotti alimentari di qualità offerti dagli agricoltori europei.

för det första att garantera ursprungsidentifieringen av nötkött , för det andra att göra det möjligt för konsumenterna att välja utifrån den information de fått.
la prima è di garantire la rintracciabilità della carne bovina; la seconda, di permettere al consumatore di operare una scelta pienamente consapevole.